溟

基本字义

1. 〔～～〕ａ．形容潮湿、潮润；ｂ．形容昏暗。
2. 海：东～。“北～有鱼，其名为鲲”。

外语翻译

• 英语：drizzling rain; dark, obscure
• 德语：träufeln, nieseln

详细解释

• 溟　míng　

〈形〉

1. (形声。从水，冥声。本义:小雨濛濛)
2. 同本义 [drizzly]
   1. 溟，小雨溟溟也。——《说文》
   2. 密雨溟沐。——杨雄《太玄·少》。注:“雨之细者称溟沐。”
3. 又如:溟沐(细雨的样子)
4. 通“冥”。暗昧，不明事理 [dull;muddleheaded]
   1. 礼义廉耻不设，万民莫相侵暴虐，犹在于混溟之中也。——《文子·下德》

〈名〉

1. 海 [sea]
   1. 或倒景于重溟。——孙绰《游天台山赋》。注:“谓海也。”
   2. 地势极而南溟深。——王勃《滕王阁序》
2. 又如:东溟;溟岛(海中的小岛);溟渤(传说中的“溟海”、“渤海”。泛指大海)

〈常用词组〉溟濛　溟溟　

国语词典

• 溟　míng　ㄇㄧㄥˊ　

〈形〉

1. 下小雨的样子。
   1. 《说文解字·水部》：「溟，小雨溟溟也，从水冥声。」
2. 水色黝黑的。
   1. 《列子·汤问》：「有溟海者，天池也。」

〈名〉

1. 海。
   1. 《文选·张协·杂诗一○首之一○》：「云根临八极，雨足洒四溟。」
   2. 唐·陈子昂〈感遇〉诗三八首之一七：「仲尼溺东鲁，伯阳遁西溟。」

《康熙字典》

【唐韻】莫經切【集韻】【韻會】忙經切，並音冥。【說文】小雨溟溟也。【揚子·太𤣥經】密雨溟沐。【註】溟沐，漸漬潤澤之意。

又海也。【十洲記】東王所居處，山外有員海。員海水色正黑，謂之溟海。通作冥。【莊子·逍遙遊】北溟有魚。

又瀴溟，水勢絕遠杳冥之貌。【木華·海賦】經途瀴溟。

又巊溟，山氣暗昧之狀。【左思·吳都賦】巊溟鬱𡶒。

又杳溟，水勢渺深激蕩也。【郭璞·江賦】雷註杳溟。

又【廣韻】【正韻】莫迥切【集韻】【韻會】母迥切，𠀤音茗。與瀴同。

又【集韻】莫逖切，音覓。亦小雨也。

说文解字

小雨溟溟也。从水冥聲。莫經切

(溟)小雨溟溟也。太玄經。密雨溟沐。玉篇曰。溟濛小雨。荘子南溟北溟、其字當是本作冥。从水。冥聲。莫經切。十一部。

方言集汇

• 国际音标： miŋ˧˥
• 唐代读音： meng
• 日语读音： KURAI UMI
• 韩语罗马： MYENG
• 现代韩语： 명
• 客家话： [海陆腔] men2 [梅县腔] men2 [台湾四县腔] men2 [宝安腔] men2 [客语拼音字汇] men2 [客英字典] men2
• 粤语： ming4
• 潮州话： 毛英1（明）
• 近代音： 明母 庚青韻 平聲陽 明小空；
• 中古音： 明母 青韻 平聲 冥小韻 莫經切 四等 開口；明母 迥韻 上聲 茗小韻 莫迥切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：明母 青部 ；明母 青部 ；王力系统：明母 耕部 ；明母 耕部 ；