澒

基本字义

1. 〔～洞（tóng）〕弥漫无边，如“运清浊之～～兮，正重沓而并起。”

1. 古同“汞”，水银。

外语翻译

• 英语：vast
• 德语：unüberschaubar, ausgedehnt
• 法语：vaste,infini

详细解释

• 澒　hòng　

〈形〉

1. 汹涌。水流转貌 [turbent]。如:澒洞(水势汹涌);澒澒洞洞(弥漫无际);澒涌(水势广阔汹涌)
2. 浑沌 [chaotic]
   1. 澒濛鸿洞。——《淮南子·精神》
3. 又如:澒洞(虚空混沌的样子);澒溶(浑沌);澒澒(浑沌的样子);澒濛(旧指宇宙形成前的混沌之气或混沌之状)

〈常用词组〉

国语词典

• 澒　hòng　ㄏㄨㄥˋ　

〈名〉

1. 水银。
   1. 《淮南子·墬形》：「黄埃五百岁生黄澒，黄澒五百岁生黄金。」
   2. 汉·高诱·注：「澒，水银也。」

〈形〉

1. 水深广的样子。
   1. 《文选·左思·吴都赋》：「澒溶沆瀁，莫测其深。」

《康熙字典》

【唐韻】呼孔切【集韻】【韻會】虎孔切【正韻】胡孔切，𠀤音汞。【說文】丹砂所化爲水銀也。

又濛澒，元氣未分貌。【王充·論衡】溟涬濛澒。

又澒溶，水深廣貌。【左思·吳都賦】澒溶沆瀁。

又澒洞，相連貌。【杜甫詩】澒洞不可掇。

又【集韻】戸講切，音項。義同。

又胡貢切，音哄。亦水銀也。

说文解字

丹沙所化，爲水銀也。从水項聲。呼孔切

(澒)丹沙所化爲水銀也。本艸經曰。鎔化還復爲丹。然則本丹之所化明矣。後代燒煅麄次朱砂爲之。淮南書高注曰。白澒、水銀也。廣雅曰。水銀謂之澒。字一作汞。說者分別之云。汞、水銀滓。从水。項聲。呼孔切。九部。

方言集汇

• 国际音标： xuŋ˥˧; kuŋ˨˩˦
• 唐代读音： hǔng
• 韩语罗马： HONG
• 现代韩语： 홍
• 客家话： [台湾四县腔] fung3 hong5 [梅县腔] fung3 [海陆腔] fung3 hong6 [客英字典] fung3
• 粤语： hung3 hung6
• 中古音： 匣母 董韻 上聲 澒小韻 胡孔切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 東部 ；匣母 東部 ；王力系统：匣母 東部 ；匣母 東部 ；