濁

外语翻译

• 英语：muddy, turbid, dirty, filthy
• 德语：unrein, schlammig, schmutzig (Adj)
• 法语：trouble,rauque

国语词典

• 濁　zhuó　ㄓㄨㄛˊ　

〈形〉

1. 肮脏、不清洁。
   1. 如：「污浊」、「混浊不清」。
2. 昏乱、混乱。
   1. 《楚辞·屈原·渔父》：「举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒。」
   2. 《史记·卷七六·平原君虞卿传·太史公曰》：「平原君，翩翩浊世之佳公子也，然未睹大体。」
3. 平凡、庸俗。
   1. 元·马致远《黄粱梦·第四折》：「你不是凡胎浊骨，迷本性人间受苦。」
   2. 清·洪升《长生殿·第一一出》：「想我浊质凡姿，今夕得到月府，好侥幸也！」
4. 低沉粗重。
   1. 如：「浊声浊气」、「声音重浊」。
   2. 《辽史·卷五四·乐志》：「皆从浊至清，迭更其声，下益浊，上益清。」

〈名〉

1. 毕星的别名。
   1. 《尔雅·释天》：「浊谓之毕。」
   2. 《史记·卷二五·律书》：「北至于浊。浊者，触也，言万物皆触死也，故曰浊。」
2. 姓。如汉代有浊贤。

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤直角切，音濯。水名。【說文】水出齊郡屬嬀山。

又【括地志】濁水，源出蒲州解縣東北平地。

又【水經注】濁水，上承雲陽縣東大黑泉。

又【水經注】南昌有濁水。

又水不淸也。【詩·邶風】涇以渭濁。

又星名。【爾雅·釋天】濁謂之畢。【史記·律書】濁者，觸也。

又姓。【史記·貨殖傳】濁氏連騎。

又【集韻】竹角切，音斲。人名。【史記·孔子世家】主於子路妻兄顏濁鄒家。

又【韻補】叶昌六切，音逐。【前漢·潁川歌】潁水濁，灌氏族。

说文解字

水。出齊郡厲嬀山，東北入鉅定。从水蜀聲。直角切

(濁)濁水。出齊郡上文不言郡。此字葢淺人增之。厲嬀山。東北入鉅定。厲當作廣。嬀當作爲。皆字之誤。齊郡廣、見前志。後志作齊國廣。今山東靑州府益都縣、縣西南四里有廣縣故城是也。前志廣下曰。爲山、濁水所出。東北至廣饒入鉅定。水經注曰。淄水、又東北逕廣饒縣故城南。又東北馬車瀆水注之。水首受巨淀。淀卽濁水所注也。吕忱曰。濁水、一名溷水。出廣縣爲山。一名冶嶺山。東北流逕廣固城西。城在廣縣西北四里。又東北流逕堯山東。又東北流逕東陽城北。合陽水。卽長沙水也。又北逕臧氏臺西。又北逕益城西。又北流注巨淀。今北陽水源出益都縣西南九迴山。卽古爲山。東北流逕城北。又東北逕壽光縣四十里。又北入淸水泊。卽古濁水也。从水。蜀聲。直角切。三部。按濁者、淸之反也。詩曰。涇以渭濁。又曰。載淸載濁。

方言集汇

• 国际音标： tʂuo˧˥
• 唐代读音： djhak
• 日语读音： NIGORU NIGOSU NIGORI
• 韩语罗马： THAK
• 现代韩语： 탁
• 越南语： trọc
• 客家话： [海陆腔] chuk8 chok8 (wun2) [客语拼音字汇] cug6 [台湾四县腔] cuk8 cok8 (wun2) [客英字典] cuk8 [宝安腔] cuk8 [梅县腔] chuk8 chok8 [东莞腔] cuk8
• 粤语： zuk6
• 近代音： 照母 蕭豪韻 入聲作平聲 濁小空；照母 歌戈韻 入聲作平聲 濁小空；
• 中古音： 澄母 覺韻 入聲 濁小韻 直角切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 屋部 ；王力系统：定母 屋部 ；