濱

外语翻译

• 英语：beach, sea coast; river bank
• 德语：nahe an einem Gewässer liegend
• 法语：bord,plage,rivage,partie qui forme le pourtour,limite d'une surface ou d'un objet

国语词典

• 濱　bīn　ㄅㄧㄣ　

〈名〉

1. 水边。如：「湖滨」。《书经·禹贡》：「厥土白坟，海滨广斥。」汉·孔安国·传：「滨，涯也。」《史记·卷八四·屈原贾生传》：「屈原至于江滨，被发行吟泽畔。」（此字于吴语中音ㄅㄤ，如：「洋泾滨」。）​

〈动〉

1. 临近、接近。
   1. 如：「滨海」。
   2. 《国语·齐语》：「夫管夷吾射寡人中钩，是以滨于死。」
   3. 三国吴·韦昭·注：「滨，近也。」
   4. 《史记·卷一二九·货殖传》：「而邹、鲁滨洙、泗，犹有周公遗风。」

《康熙字典》

〔古文〕𣴩𩔤𨽗【唐韻】必鄰切【集韻】【韻會】【正韻】𤰞民切，𠀤音賓。水際也。【書·禹貢】海濱廣斥。

又地近亦曰濱。【史記·貨殖傳】鄒魯濱洙泗。

又【韻會】毗賓切。與頻通。【詩·大雅】池之竭矣，不云自頻。【箋】頻作濱，厓也。

又【韻補】叶𤰞眠切，音邊。【蘇轍詩】送我出重嶺，長揖淸江濱。我老益不堪，惟有二頃田。　【集韻】或作瀕。

方言集汇

• 国际音标： pin˥
• 唐代读音： *bin
• 日语读音： HAMA
• 韩语罗马： PIN
• 现代韩语： 빈
• 客家话： [陆丰腔] bin1 [宝安腔] bin1 [东莞腔] bin1 [梅县腔] bin1 [客语拼音字汇] bin1
• 粤语： ban1
• 潮州话： bing1(ping) [揭阳、潮阳]biang1(piang)
• 近代音： 幫母 真文韻 平聲陰 賓小空；
• 上古音： 黄侃系统：幫母 先部 ；王力系统：幫母 真部 ；