煉

外语翻译

• 英语：smelt, refine; distill, condense
• 德语：schmelzen, härten, stählen (V)

国语词典

• 煉　liàn　ㄌㄧㄢˋ　

〈动〉

1. 用火烧或高温加热等法，使物质去掉杂质，变得精纯或坚硬。
   1. 如：「炼油」、「提炼」。
   2. 汉·王充《论衡·谈天》：「销炼五石补苍天。」
2. 用火久熬，炮制药石。
   1. 如：「炼药」、「炼丹」。
3. 烧。
   1. 如：「真金不怕火炼」。

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】𠀤郞甸切，音練。【說文】鑠治金也。【王充·論衡】女媧氏銷煉五色石。以補蒼天。【玉篇】今亦作鍊。

又【集韻】郞旰切，音𢒞。本作爤。或作爛燗。詳爛字註。

说文解字

鑠治金也。从火柬聲。郎電切

(煉)鑠治金也。治毛本作冶。誤。今依宋本。鑠治者、鑠而治之。愈消則愈精。高注戰國策曰。練、濯治絲也。正與此文法同。金部曰。鍊、治金也。此加鑠者、正爲字从火。从火。柬聲。郞電切。十四部。

方言集汇

• 国际音标： liæn˥˧
• 日语读音： NERU
• 韩语罗马： LYEN
• 现代韩语： 련 연
• 越南语： luyện
• 客家话： [沙头角腔] lien5 [东莞腔] len3 [海陆腔] lien6 [梅县腔] lien5 [台湾四县腔] lien5 [宝安腔] len3 [陆丰腔] lian6 [客语拼音字汇] lian4 [客英字典] lien5
• 粤语： lin6
• 近代音： 來母 先天韻 去聲 練小空；
• 上古音： 黄侃系统：來母 寒部 ；王力系统：來母 元部 ；