煬

外语翻译

• 英语：roast; scorch; melt; flame
• 德语：duftete, gerochen
• 法语：fondre,fondu

国语词典

• 煬　yàng　ㄧㄤˋ　

〈动〉

1. 烘烤。
   1. 《说文解字·火部》：「炀，炙燥也。」
   2. 宋·沈括《梦溪笔谈·卷一八·技艺》：「欲印，则以一铁范置铁板上，乃密布字印，满铁范为一板，持就火炀之。」
2. 就火取暖。
   1. 《淮南子·齐俗》：「冬则羊裘解札，短褐不掩形，而炀灶口。」

〈形〉

1. 炎热的。
   1. 《新唐书·卷一四五·杨炎传》：「时方炀，旱人情骚携，群臣皆请赦文喜，帝不听。」

• 煬　yáng　ㄧㄤˊ　

〈动〉

1. 镕化金属。
   1. 如：「炀金」、「炀铁」。
   2. 《集韵·平声·阳韵》：「炀，烁金。」

《康熙字典》

【唐韻】【韻會】【正韻】餘亮切【集韻】弋亮切，𠀤音漾。【說文】炙燥也。【揚子·方言】煬，炙也。【註】今江東呼火熾猛爲煬。【莊子·盜跖篇】冬則煬之。

又【玉篇】對火也。【廣韻】向也。【戰國策】若竈則不然，前之人煬，則後之人無從見也。

又【揚子·方言】煬，暴也。【春秋·定元年】立煬宮。【註】煬公伯禽子也。其廟已毀。季氏禱之。而立其宮。

又【玉篇】熱也。【揚雄·甘泉賦】南煬丹崖。

又【集韻】式亮切，音餉。燥也。

又【廣韻】與章切【集韻】【韻會】余章切【正韻】移章切，𠀤音陽。【廣韻】釋金也。【集韻】爍金也。或作烊。

又【集韻】尸羊切，音商。魯煬公。徐邈說。

说文解字

炙燥也。从火昜聲。余亮切

(煬)炙燥也。从火。昜聲。余亮切。十部。謚法。好內遠禮煬。去禮遠衆煬。

方言集汇

• 国际音标： jɑŋ˧˥; jɑŋ˥˧
• 唐代读音： iɑ̀ng
• 日语读音： ABURU
• 韩语罗马： YANG
• 现代韩语： 양
• 客家话： [宝安腔] jong2 [台湾四县腔] jong2 [梅县腔] jong5 [海陆腔] rong2 [客语拼音字汇] yong2 [陆丰腔] jong3 [客英字典] jong2
• 粤语： joeng4
• 潮州话： iang5(iâng) iên5/ion5(iêⁿ)
• 近代音： 影母 江陽韻 去聲 養小空；
• 中古音： 喻以母 陽韻 平聲 陽小韻 與章切 三等 開口；喻以母 漾韻 去聲 漾小韻 餘亮切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 唐部 ；影母 唐部 ；王力系统：餘母 陽部 ；餘母 陽部 ；