爵

基本字义

1. 古代饮酒的器皿，三足，以不同的形状显示使用者的身份。
2. 君主国家贵族封号（中国古代分为“公”、“侯”、“伯”、“子”、“男”五等）：～位。官～。～禄（爵位和俸禄）。～士。
3. 古同“雀”。

外语翻译

• 英语：feudal title or rank
• 德语：Adelsfamilien, Adelsgeschlecht (S)​,Adelsstand (S)
• 法语：titre de noblesse,rang

详细解释

• 爵　jué　

〈名〉

1. (象形。甲骨文字形，象古代饮酒器。本义:古代酒器。青铜制)
2. 盛酒的礼器，形似雀，青铜制，有流、两柱、三足，用以温酒或盛酒，盛行于殷代和西周初期 [an ancient wine vessel with three legs and a loop handle]
   1. 爵，礼器也。象爵之形，中有鬯酒，又持之也。——《说文》
   2. 实二爵。——《仪礼·特牲礼》
   3. 殷以斝， 周以爵。——《仪礼·明堂位》
   4. 洗爵奠斝。——《诗·大雅·行苇》
   5. 虢公请器，王与之爵。——《左传·庄公二十一年》
3. 爵位，爵号，官位 [the rank of nobility;peerage]
   1. 王者之制禄爵。——《礼记·王制》
   2. 受爵不让。——《诗·小雅·角弓》
   3. 请卖爵子。——引汉· 贾谊《论积贮疏》
   4. 爵通侯。——《汉书·李广苏建传》
   5. 高爵显位。——明· 张溥《五人墓碑记》
4. 又如:爵人(有爵位吃俸禄的人);爵敕(分封爵位的敕书);爵谥(爵位和谥号);爵号(爵位的名号);爵等(爵位的等级)
5. 通“雀”。一种鸟，赤黑色 [sparrow]
   1. 我有好爵，吾与尔靡之。——《易·中孚》
6. 又如:爵跃(如雀之跳跃。表示欣喜之极);爵踊(足不离地而跳);爵钗(雀形的发钗);爵韦(赤黑色的韦);爵室(古代船上的远望室)

〈动〉

1. 授予官爵 [confer a title (of nobility) upon]。如:爵命(封爵受职)

〈常用词组〉爵禄　爵士　爵士乐　爵位　

国语词典

• 爵　jué　ㄐㄩㄝˊ　

〈名〉

1. 古代一种饮酒的器具。形状略似雀，下有三只脚。
   1. 如：「玉爵」、「金爵」。
   2. 《诗经·小雅·宾之初筵》：「酌彼康爵，以奏尔时。」
2. 古代封给贵族或功臣的名位。
   1. 《韩非子·五蠹》：「官爵可买，则商工不卑也矣。」
   2. 《礼记·王制》：「王者之制禄爵，公、侯、伯、子、男凡五等。」
3. 鸟雀。
   1. 《续汉书志·第一四·五行志二》：「中平三年八月中，怀陵上有万余爵，先极悲鸣，已因乱斗相杀，皆断头，悬著树枝枳棘。」
   2. 宋·陆游〈村居〉诗：「不恨闲门可罗爵，本知穷巷自多泥。」

〈动〉

1. 封给人爵位。
   1. 《礼记·王制》：「任事然后爵之，位定然后禄之。」
   2. 《史记·卷七一·樗里子甘茂传》：「秦惠王八年，爵樗里子右更，使将而伐曲沃。」

《康熙字典》

〔古文〕𥥼𩰧𣡫𠙘【唐韻】卽略切【集韻】【韻會】【正韻】卽約切，𠀤音雀。【說文】禮器也。象爵之形。中有鬯酒。

又持之也。所以飮器。象爵者取其鳴節。節足，足也。【字彙】取其能飛而不溺於酒，以示儆焉。【埤雅】一升曰爵。亦取其鳴節，以戒荒淫。【詩·小雅】發彼有的，以祈爾爵，又酌彼康爵。鄭箋康虚也。

又《禮記·投壷》正爵旣行，請立馬。

又【儀禮·鄕飮酒禮】揖讓如初，升乃羞無算爵。

又【玉篇】竹器，所以酌酒也。

又【集韻】爵位也。【廣韻】封也。殷爵三等。周爵五等。三等法三光也。五等法五行也。【周禮·天官·大宰】以八柄馭羣臣，一曰爵。【註】爵謂公侯伯子男卿大夫士也。【疏】以德詔爵以賢乃受爵也。

又【埤雅】大夫以上與燕賞。然後賜爵，以章有德，故謂命秩爲爵祿爵位。【書·武成】列爵惟五。【傳】公侯伯子男也。

又【廣韻】爵，量也。量其職，盡其才也。

又官名。【前漢·汲黯傳】爲主爵都尉。

又鳥名。【孟子】爲叢敺爵者鸇也。【疏】鸇能食鳥雀。

又叶資昔切，音卽。【陸機·贈顧驃騎詩】淸塵旣彰，朝虛好爵，敬子侯度，愼徽百辟。

又叶子結切，音節。【蘇軾·補龍山文】宰夫揚觶，兕觥舉罰，請歌相䑕，以侑此爵。【註】罰，房穴反。　【玉篇】本作𩰥。

说文解字

禮器也。象爵之形，中有鬯酒，又持之也。所以飲。器象爵者，取其鳴節節足足也。𥥼，古文爵，象形。即畧切〖注〗𣡫、𠙘、𩰧，亦古文爵。

方言集汇

• 国际音标： tɕyɛ˧˥
• 日语读音： SAKAZUKI
• 韩语罗马： CAK
• 现代韩语： 작
• 越南语： tước
• 客家话： [台湾四县腔] ziok7 [宝安腔] ziok7 [海陆腔] ziok7 [梅县腔] ziok7 [陆丰腔] ziok7 [东莞腔] ziok7 [客语拼音字汇] jiog5 [客英字典] ziok7
• 粤语： zoek3
• 近代音： 精母 蕭豪韻 入聲作上聲 爵小空；
• 中古音： 精母 藥韻 入聲 爵小韻 即略切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：精母 沃部 ；王力系统：精母 藥部 ；