牖

基本字义

1. 窗户：～户。蓬～茅椽。

外语翻译

• 英语：window; lead enlightenment
• 德语：erleuchten ,Gitterfenster (S)
• 法语：fenêtre,diriger

详细解释

• 牖　yǒu　

〈名〉

1. (会意。从片户甫。片，锯开的木片，“户”指窗。先秦多用牖，窗少见。本义:窗户) 同本义 [window]
   1. 牖，穿壁以木为交窗也。——《说文》。段注:“交窗者，以木横直为之，即今之窗也。在墙曰牖，在屋曰窗。”
   2. 宗室牖下。——《诗·召南·采》
   3. 众美人把四周窗牖俱开。——《隋唐演义》
   4. 然陈涉瓮牖绳枢之子。—— 汉· 贾谊《过秦论》
   5. 扃牖而居。——明· 归有光《项脊轩志》
   6. 牖其前以通明。——清· 方苞《狱中杂记》
2. 又如:牖下(家中)

〈常用词组〉

国语词典

• 牖　yǒu　ㄧㄡˇ　

〈名〉

1. 窗户。
   1. 《书经·顾命》：「牖间南向，数重篾席。」
   2. 唐·李公佐《南柯太守传》：「吾与诸女坐北牖石榻上，时君少年，亦解骑来看。」

〈动〉

1. 诱导。参见「牖民 」条。

《康熙字典》

【唐韻】與久切【集韻】【韻會】以九切，𠀤音酉。【說文】穿壁以木爲交䆫也。从片戸甫。譚長以爲甫上日也。非戸也。牖所以見日。【廣韻】向也。【易·坎卦】納約自牖。【詩·召南】宗室牖下。

又【詩·大雅】天之牖民。【傳】牖，道也。【疏】牖與誘通故以爲導也。

又地名。【史記·陳平世家】陽武戸牖鄕人也。

又與羑通。【前漢·景十三王傳】文王拘于牖里。

说文解字

穿壁以木爲交窻也。从片、戶、甫。譚長以爲：甫上日也，非戶也。牖，所以見日。與久切

(牖)穿壁㠯木爲交窗也。交窗者、以木横直爲之。卽今之窗也。在牆曰牖。在屋曰窗。此則互明之。必言以木者、字从片也。古者室必有戶有牖。牖東戶西。皆南鄉。毛詩曰。向、北出牖也。北或有穴通明。至冬塞之。然士虞禮祝啓牖鄉注云。鄉、牖一名。明堂位達鄉注。牖屬。是南牖亦名向。士喪禮。寢東首於墉下。喪大記作北墉下。今本墉皆譌牖。非也。牖所以通明。故叚爲誘。召南吉士誘之、大雅天之牖民傳皆訓曰。道也。道卽導。从片。戶甫聲。葢用合韵爲聲也。與久切。三部。譚長㠯爲譚長者、博采通人之一。甫上。句。日也。非戶也。牖所㠯見日。說从日之意也。許篆作牖。而偁譚說者、字久从戶作。譚說有理。故偁之。

方言集汇

• 国际音标： jou˨˩˦
• 唐代读音： iǒu
• 日语读音： MADO
• 韩语罗马： YU
• 现代韩语： 유
• 客家话： [海陆腔] riu3 [梅县腔] ju3 [台湾四县腔] ju3 [宝安腔] ju3 jiu3 [客语拼音字汇] yiu1 yiu4 [客英字典] ju3
• 粤语： jau5
• 近代音： 影母 尤侯韻 上聲 有小空；
• 中古音： 喻以母 有韻 上聲 酉小韻 與久切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 蕭部 ；王力系统：餘母 幽部 ；