犇

外语翻译

• 英语：run fast, flee; rush about; run
• 德语：abhetzen (V)

国语词典

• 犇　　　

1. 「奔 」的异体字。

《康熙字典》

【廣韻】博昆切，音賁。牛驚。

又【集韻】奔古作犇。註詳大部六畫。◎按廣韻奔犇音同義異，集韻合爲一字，今兩存。

说文解字

走也。从夭，賁省聲。與走同意，俱从夭。博昆切文四

(奔)𧺆也。𧺆者、趨也。釋宫曰。室中謂之時。堂上謂之行。堂下謂之步。門外謂之趨。中庭謂之走。大路謂之奔。此析言之耳。渾言之則奔走趨不別也。引申之、凡赴急曰奔。凡出亡曰奔。其字古或叚賁、或叚本。毛詩予曰有本走、陸德明本如是。从夭。卉聲。大徐作賁省聲。非。此十三部十五部合音。博昆切。十三部。與𧺆同意。俱从夭。此說从夭之意。𧺆者屈其足。故从夭止。？之从夭意同也。凡行疾則屈腳疾。

方言集汇

• 国际音标： pən˥
• 日语读音： HASHIRU HISHIMEKU
• 韩语罗马： PWUN
• 现代韩语： 분
• 客家话： [客英字典] bun1 [宝安腔] bun1 [梅县腔] bun1 [台湾四县腔] pun1 bun1 [海陆腔] pun1 bun1
• 粤语： ban1
• 近代音： 幫母 真文韻 平聲陰 奔小空；
• 中古音： 幫母 魂韻 平聲 奔小韻 博昆切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：幫母 痕部 ；王力系统：帮母 文部 ；