獮

外语翻译

• 英语：hunt; autumn hunting; to capture with a fine net
• 德语：jagen, durchsuchen ,löschen, töten
• 法语：chasser,tuer

国语词典

• 獮　xiǎn　ㄒㄧㄢˇ　

〈名〉

1. 古代狩猎因四季之不同，而名称各异，秋天称为「狝」。
   1. 《尔雅· 释天》：「秋猎为狝。」
   2. 《周礼· 春官· 肆师》：「狝之日，莅卜来岁之戒。」
   3. 汉· 郑玄· 注：「秋田为狝。」

〈动〉

1. 杀。
   1. 《文选· 张衡· 西京赋》：「白日未及移其晷，已狝其什七八。」
   2. 明· 徐弘祖《徐霞客游记· 卷一○上· 滇游日记十二》：「大候州土官俸贞与之济逆，遂并雉狝之。」

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤息淺切，音蘚。【爾雅· 釋詁】獮，殺也。【釋文】秋獵爲獮。【註】順殺氣也。【周禮· 春官· 肆師】獮之日涖，卜來歲之戒。

又【夏官· 大司馬】中秋敎治兵，遂以獮田。【說文】本作𤣗。或作𥙮。【集韻】亦作𤣝。

说文解字

秋田也。从犬璽聲。𥙮，𤣔或从豕。宗廟之田也，故从豕示。息淺切

(𤣔)秌田也。釋天曰：秋獵爲獮。鄭君、韋昭、薛綜、杜預皆曰：獮，殺也。釋獮爲殺者，以曡韵爲訓。古音獮與璽同也。若明堂位叚省爲獮，取其雙聲耳。从犬，取載獫𤢔獢之意。壐聲。各本篆作璽，云璽聲，非是。依左傳釋文正。此从小篆文，非从籒文也。息淺切。古音在十五部。

(𥙮)𤣔或从示。宗廟之田也。故从豕示。此篆文及解疑皆有譌。不能遽定，姑仍其舊。

方言集汇

• 国际音标： ɕiæn˨˩˦
• 日语读音： KARI
• 客家话： [海陆腔] sien3 [客英字典] sien3 [台湾四县腔] sien3 [梅县腔] sien3
• 粤语： sin2
• 近代音： 心母 先天韻 上聲 鮮小空；
• 中古音： 心母 獮韻 上聲 獮小韻 息淺切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：心母 灰部 ；王力系统：心母 脂部 ；