玲

基本字义

1. 形容玉碰击的声音：～～作响。～～盈耳。～珑（a.金玉碰击声，如“和銮～～”；b.形容器物细致精巧，如“小巧～～”；c.形容人的灵活敏捷，如“八面～～”此词现多形容为人处世手腕圆滑，面面俱到）。～琅。～玎。

外语翻译

• 英语：tinkling of jade
• 德语：exquisit (Adj, Lit)​,das Klingeln aneinander stoßender Jadesteine (S)

详细解释

• 玲　líng　

〈象，形〉

1. (形声。从玉，令声。玲玎:玉石等相击的清脆声)
2. 象声词。玉声 [tinkling of pieces of jade]
   1. 玲，玉声。——《说文》
   2. 玲珑，玉声也。——《埤苍》
   3. 和氏珑玲。——扬雄《甘泉赋》
3. 又如:玲玲;玲琅(玉声)
4. 明亮或美好的样子 [bright;fine]
   1. 珊瑚幽茂而玲珑。——左思《吴都赋》。注:“明貌。”
5. 又如:玲珑

〈常用词组〉玲玲　玲珑　

国语词典

• 玲　líng　ㄌㄧㄥˊ　

1. 参见「玲珑 」条。

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】郞丁切【正韻】離呈切，𠀤音靈。【說文】玉聲。【揚子·太𤣥經】唐素不貞，亡彼瓏玲。【註】瓏玲，金玉聲。【前漢·揚雄傳】前殿崔巍兮，和氏瓏玲。【註】師古曰：玲音零。孟康曰：以和氏璧爲梁璧帶也。其聲瓏玲也。晉灼曰：以黃金爲璧帶，合藍田璧。瓏玲，明見貌也。師古曰：晉說是。

又【集韻】力耕切，音磷。義同。

说文解字

玉聲。从玉令聲。郎丁切

(玲)玉聲也。甘泉賦。和氏瓏玲。大玄。亾彼瓏玲。皆謂玉聲。法言、廣雅作玲瓏。从王。令聲。郞丁切。古音在十二部。

方言集汇

• 国际音标： liŋ˧˥
• 唐代读音： *leng
• 韩语罗马： LYENG
• 现代韩语： 령 영
• 越南语： liếng
• 客家话： [海陆腔] lang2 lin2 [客英字典] lang2 lin2 [台湾四县腔] lang2 lin2 [梅县腔] lang2 lin2 [宝安腔] lin2 lang2 [客语拼音字汇] lang2 lin2
• 粤语： ling4
• 中古音： 來母 青韻 平聲 靈小韻 郎丁切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：來母 青部 ；王力系统：來母 耕部 ；