玼

基本字义

1. 玉的疵点：玙璠之～。

1. 鲜明：“～兮～兮，其之翟也。”

外语翻译

• 英语：beautiful color of gem; flaw in
• 德语：klar, frei
• 法语：cristallin,limpide

详细解释

• 玼　cī　

〈名〉

1. 玉的斑点 [spots on jade]
   1. 玼，玉病。与疵通。——《正字通》
2. 事物的缺点 [defect;fault;shortcoming]
   1. 夫立言无显过之咎，明镜无见玼之尤。——《后汉书》
3. 另见 cǐ

〈形〉

1. 鲜明的样子 [bright]
   1. 玼，玉色鲜也。——《说文》
   2. 玼兮玼兮，其之翟也。——《诗·鄘风·新台有玼》。毛传:“玼，鲜盛貌。”
2. 另见 cī

〈常用词组〉

国语词典

• 玼　cǐ　ㄘˇ　

〈形〉

1. 物体颜色鲜明的样子。
   1. 《说文解字·玉部》：「玼，新玉色鲜也。」
   2. 《诗经·鄘风·君子偕老》：「玼兮玼兮，其之翟也。」
   3. 汉·毛亨·传：「玼，鲜盛貌。」

〈动〉

1. 污垢、缺点。
   1. 《后汉书·卷七八·宦者传·吕强传》：「夫立言无显过之咎，明镜无见玼之尤。」

《康熙字典》

【唐韻】千禮切【韻會】【正韻】此禮切，𠀤音泚。【說文】玉色鮮也。引《詩》：新臺有玼。◎按《詩·邶風》今本作泚。

又【正字通】凡物之鮮盛者皆曰玼。【詩·鄘風】玼兮玼兮，其之翟也。【傳】翟衣，夫人祭服，刻繒爲翟雉形，釆畫之以爲飾。玼者，言宣姜服飾之盛，如玉色也。

又與疵通。【後漢·黃憲傳】靡不服深遠去玼吝。【註】玼音此。說文曰：鮮色也。據此文當爲疵。作玼者，古字通也。

又【集韻】此我切，音瑳。

又【廣韻】【正韻】雌氏切【集韻】淺氏切，𠀤音此。義𠀤同。

又【廣韻】疾移切【集韻】【韻會】才支切，𠀤音疵。【廣韻】玉病。

又【集韻】玉中石也。

说文解字

玉色鮮也。从玉此聲。《詩》曰：“新臺有玼。”千禮切

(玼)新玉色鮮也。各本無新。詩音義兩引皆作新色鮮也。今補。玼本新玉色。引伸爲凡新色。如詩玼兮玼兮。言衣之鮮盛。新臺有玼。言臺之鮮明。韻會引作玉色鮮絜也。从王。此聲。詩音義音此。又且禮反。十五部。古此聲之字多轉入十六部。十六部與十七部至近。是以劉昌宗云倉我反也。玼之或體作瑳。楚景瑳以爲名。詩君子偕老二章三章皆曰玼兮玼兮。是以二章毛、鄭有注。三章無注。或兩章皆作瑳。內司服注引瑳兮瑳兮。其之翟也。又引瑳兮瑳兮。其之展也。可證。自淺人分別玼屬二章、瑳屬三章。畫爲二字二義。又於說文增瑳爲訓釋。今刪。詩曰。新臺有玼。詩邶風文。今本作泚。韓詩作漼。云鮮皃。卽今璀璨字也。

方言集汇

• 国际音标： tsʰɿ˥; tsʰɿ˨˩˦
• 日语读音： AZAYAKA
• 客家话： [台湾四县腔] cih3 [客英字典] cih3 [海陆腔] cih3 [梅县腔] ze3
• 粤语： ci2
• 近代音： 清母 支思韻 平聲陽 慈小空；清母 支思韻 上聲 此小空；
• 中古音： 從母 支韻 平聲 疵小韻 疾移切 三等 開口；清母 紙韻 上聲 此小韻 雌氏切 三等 開口；清母 薺韻 上聲 泚小韻 千禮切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：從母 齊部 ；清母 齊部 ；王力系统：從母 支部 ；清母 支部 ；