瑁

基本字义

1. 〔玳～〕见“玳”。
2. 古代帝王所执的玉器，用以覆诸侯的圭。

外语翻译

• 英语：fine piece of jade
• 法语：(jade)​

详细解释

• 瑁　mào　

〈名〉

1. 天子所执的玉，用以合诸侯的圭，覆于圭上，故谓称为瑁 [ceremonial jade]
2. 见“玳瑁”

〈常用词组〉

国语词典

• 瑁　mèi　ㄇㄟˋ　

1. 参见「[[玳瑁]]」条。

• 瑁　mào　ㄇㄠˋ　

〈名〉

1. 古代天子接见诸侯所执的玉。
   1. 明·张自烈《正字通·玉部》：「诸侯即位，天子赐以命圭，圭上邪锐，瑁方四寸，其下亦邪刻之，阔狭长短如圭头，诸侯执圭来朝，天子以瑁之刻处，冒彼圭头，以齐瑞信，犹今之合符然。」

《康熙字典》

〔古文〕㺺𤣽【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤莫報切，音𣔺。【說文】諸侯執圭朝天子，天子執玉以冒之。似犂冠。【徐曰】冒，上有物冒之也。犂冠，卽犂鑱也。今字書作犂錧，音義同。【正字通】禮，諸侯卽位，天子賜以命圭，圭上邪銳，瑁方四寸。其下亦邪刻之，闊狹長短如圭頭。諸侯執圭來朝，天子以瑁之刻處，冒彼圭頭，以齊瑞信，猶今之合符然。

又通作冒。【周禮·冬官考工記】天子執冒四寸。【註】名玉曰冒，言德能覆蓋天下也。四寸者，以尊接𤰞，小爲貴也。

又【廣韻】【集韻】𠀤莫代切，音䆀。義同。

又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤莫佩切，音妹。瑇瑁，龜屬。身似龜首，尾如鸚鵡，甲有文。【異物志】生南海，大者如籧篨，背上有鱗，鱗大如扇，有文章，將作器，則煮其鱗，如柔皮。應劭曰：雄曰瑇瑁，雌曰觜蠵。【史記·司馬相如傳】瑇瑁鱉黿。【註】似觜觿，甲有文，出南海，可以飾器物。【漢·鐃歌】雙珠玳瑁簪，用玉紹繚之。

又【廣韻】莫沃切【集韻】謨沃切，𠀤音媢。義同。　【韻會】或作蝐。亦作冒。

说文解字

諸侯執圭朝天子，天子執玉以冒之，似犂冠。《周禮》曰：天子執瑁四寸。从玉冒，冒亦聲。㺺，古文省。莫報切〖注〗𤣽，古文。

(瑁)諸矦執圭朝天子。天子執玉以冒之。似𤛿冠。周禮曰。天子執瑁四寸。玉人曰。天子執冒四寸以朝諸矦。注。名玉曰冒者、言德能覆葢天下也。四寸者方。以尊接卑。以小上爲貴。尙書大傳曰。古者圭必有冒。不敢專達也。天子執冒以朝諸矦。見則覆之。故冒圭者。天子所與諸矦爲瑞也。諸矦執所受圭以朝於天子。瑞也者、屬也。𤛿冠、爾雅注作犂錧。謂耜也。周禮匠人。耜廣五寸。二耜之伐廣尺。耜刃方。瑁上下方似之。从王冒。冒亦聲。莫報切。古音在三部。考工記以冒爲瑁。

(𤣽)古文。从冃。各本篆作㺺。云古文从目。惟玉篇不誤。此葢壁中顧命字。

方言集汇

• 国际音标： mɑu˥˧
• 唐代读音： mɑ̀u mə̀i
• 韩语罗马： MO
• 现代韩语： 모
• 越南语： cười mồi
• 客家话： [客英字典] mau5 [海陆腔] mau6 mo6 [宝安腔] mau3 [台湾四县腔] mau5 mo5 [客语拼音字汇] mau4 mo4
• 粤语： mou6 mui6
• 潮州话： mau6
• 近代音： 明母 齊微韻 去聲 妹小空；
• 中古音： 明母 沃韻 入聲 瑁小韻 莫沃切 一等 合口；明母 隊韻 去聲 妹小韻 莫佩切 一等 合口；明母 号韻 去聲 曰小韻 莫報切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：明母 蕭部 ；王力系统：明母 幽部 ；