瑩

外语翻译

• 英语：lustre of gems; bright, lustrous
• 德语：jadeartiger Stein, glänzend und durchsichtig (Adj)
• 法语：éclat des pierres précieuses

国语词典

• 瑩　yíng　ㄧㄥˊ　

〈形〉

1. 透明光洁。
   1. 如：「晶莹剔透」。
   2. 《红楼梦·第八回》：「只见大如雀卵，燿若明霞，莹润如酥，五色花纹缠护。」

〈名〉

1. 美石。
   1. 《诗经·齐风·著》：「充耳以青乎而，尚之以琼莹乎而。」

〈动〉

1. 琢磨、磨治。
   1. 《周书·卷二三·苏绰传》：「及其剖而莹之，驰而试之，玉石驽骥，然后始分。」
   2. 唐·段成式《酉阳杂俎·卷六·艺绝》：「开元中，笔匠名铁头，能莹管如玉。」

《康熙字典》

【廣韻】永兵切【集韻】【正韻】于平切【韻會】于營切，𠀤音榮。【廣韻】玉色。

又【集韻】石似玉。【詩·衞風】充耳琇瑩。【傳】琇瑩，美石也。【詩·齊風】尚之以瓊瑩乎而。【傳】瓊瑩，石似玉。【韻會】詩詁曰淇奧詩：充耳琇瑩。註：毛云：琇瑩，美石也。詩：尚之以瓊華，尚之以瓊英，尚之以瓊瑩。註：毛云：瓊英，石似玉。鄭云：石似瓊，似瑩。今詳琇瑩與琇實同文，瓊瑩與瓊英瓊華同文，則瑩非玉石矣。毛說非也。况瓊旣爲玉之美，瑩又爲次玉之石，則一瑱乃似二物，鄭說非也。凡玉之生，以及其成，有榮有英，有華有實，猶草木也。瑩卽榮也，謂玉之始生，如草木之榮也。英謂一玉之中最美者，如草木之英華。謂玉之方成，如草木之英華。實謂玉之旣成，如草木之實，皆可用之玉也。

又明也。【揚子·太𤣥經】一生一死，性命瑩矣。【註】瑩，明也。

又六瑩，樂名。【列子·周穆王篇】奏承雲六瑩九韶晨露以樂之。

又人名。【前漢·功臣表】祝兹侯呂瑩。【註】師古曰：瑩，音榮。

又烏暝反。

又凋也。【楚辭·九思】堇荼茂兮扶疎，蘅芷彫兮瑩嫇。

又【集韻】【韻會】𠀤維傾切，音營。玉似石。

又【唐韻】烏定切【集韻】【韻會】【正韻】縈定切，𠀤音瀅。玉色光潔也。【逸論語】如玉之瑩。

又【正字通】鏡瑩。【晉書·樂廣傳】此人水鏡，見之瑩然。【隋書·高熲傳】獨孤公猶鏡也。每被磨瑩，皎然益明。

又心精明亦曰瑩。【江淹·雜體詩】開袠瑩所疑。【韓愈·寄孟𥳑詩】抱照瑩疑怪。

又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤烏迥切，音濙。【集韻】聽瑩，惑也。【正韻】引莊子，是黃帝之所聽瑩，謂聞之而惑也。◎按《莊子·齊物論》本作熒。

说文解字

玉色。从玉，熒省聲。一曰石之次玉者。《逸論語》曰：“如玉之瑩。”烏定切

(瑩)玉色也。謂玉光明之皃。引伸爲磨。瑩亦作鎣。从王。熒省聲。李善引說文烏明切。唐韻烏定切。十一部。一曰石之次玉者。此字義之別說也。齊風傳曰。瑩、石似玉也。衞風傳曰。瑩、美玉也。逸論語曰。如玉之瑩。此葢引證玉色之義。

方言集汇

• 国际音标： jiŋ˧˥
• 唐代读音： hiuæng qèng
• 日语读音： AKIRAKA MIGAKU SHIBOMU
• 韩语罗马： HYENG YENG
• 现代韩语： 영 형
• 客家话： [陆丰腔] jin3 [客英字典] jin2 [海陆腔] rin2 [梅县腔] jung2 [台湾四县腔] jin2 [宝安腔] jin2 [东莞腔] jin2 [客语拼音字汇] yin2
• 粤语： jing4
• 潮州话： iong5[澄海]êng5[揭阳、潮阳]uêng5
• 近代音： 影母 東鍾韻 去聲 用小空；影母 庚青韻 去聲 詠小空；
• 中古音： 喻云母 庚韻 平聲 榮小韻 永兵切 三等 合口；影母 徑韻 去聲 鎣小韻 烏定切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 青部 ；王力系统：匣母 耕部 ；