甕

外语翻译

• 英语：earthen jar; jar for ashes
• 德语：Urne (S)
• 法语：jarre

国语词典

• 甕　wèng　ㄨㄥˋ　

〈名〉

1. 一种口小腹大，用来盛东西的陶器。
   1. 如：「酒瓮」、「水瓮」、「菜瓮」。
2. 姓。如明代有瓮蕙。

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤烏貢切，同瓮。【玉篇】甖也。【韻會】沒甁也。【易·井卦】井谷射鮒，甕敝漏。【禮·檀弓】醯醢百甕。【李斯上秦始皇書】夫擊甕扣缶，彈箏搏髀，而歌呼嗚嗚，快耳目者，眞秦之聲也。

又【禮·儒行】蓬戸甕牖。【疏】甕牖者，謂牖牕圓如甕口也。

又云：以敗甕口爲牖。【莊子·讓王篇】桑以爲樞，而甕牖二室。【註】屈桑條爲戸樞，破甕爲牖，各一室也。

又【莊子·人閒世】甕㼜大癭說齊桓公。【註】甕㼜，大癭貌。

又【集韻】亦作罋。

又作𦉥。【前漢·張騫傳】大宛國獻大鳥卵，如甕。【註】一作𦉥。

又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤於容切，音雍。【前漢·西域傳】烏弋國有大鳥卵，如甕。【師古註】音平聲。

又【集韻】委勇切，音壅。

又於用切，壅去聲。義𠀤同。

说文解字

罌也。从瓦公聲。烏貢切

(瓮)罌也。罌者、？也。？者、小口罌也。然則瓮者、罌之大口者也。方言曰。甀、瓮、瓿甊、甖也。自關而西晉之舊都河汾之閒其大者謂之甀。其中者謂之瓿甊。自關而東趙魏之郊謂之瓮。或謂之甖。甖卽罌字。从瓦。公聲。烏貢切。九部。按小徐瓨下讀若翁三字當在此。

方言集汇

• 国际音标： wəŋ˥˧
• 唐代读音： qùng
• 日语读音： KAME MIKA
• 韩语罗马： ONG
• 现代韩语： 옹
• 越南语： ống
• 客家话： [台湾四县腔] wung5 [客语拼音字汇] ang1 vung4 [陆丰腔] wung5 [梅县腔] wung5 [海陆腔] wung5 [客英字典] vung5 [宝安腔] wung5
• 粤语： ong3 ung3
• 近代音： 影母 東鍾韻 去聲 甕小空；
• 中古音： 影母 送韻 去聲 瓮小韻 烏貢切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 東部 ；王力系统：影母 東部 ；