甥

基本字义

1. 〔外～〕姐妹的儿子，简作“甥”，如“～舅”。
2. 〔外～女〕姐妹的女儿，简作“甥女”。

外语翻译

• 英语：sister's child
• 德语：Neffe (S)
• 法语：neveu (fils de soeur)​

详细解释

• 甥　shēng　

〈名〉

1. (形声。从男，生声。本义:姐妹的儿子)
2. 同本义 [nephew;sister’s son]
   1. 甥，谓我舅者，我谓之甥。——《说文》
   2. 舅谓姊妹之子曰甥。甥亦生也。出配他男而生，故其制字男傍作生也。——《释名》
   3. 青阳， 方雷氏之甥也。——《国语·晋语》
   4. 余宗老涂山，左公甥也。—— 清· 方苞《左忠毅公逸事》
3. 又如:甥徒(外甥辈);甥孙(姊妹之孙);甥婿(外甥和女婿;外甥女婿);甥舅(外甥和舅舅，亦指女婿和岳父)
4. 古代为姑之子、舅之子、妻之兄弟、姊妹之夫的通称 [various ncphews and nieces;cousins of lower generation]
   1. 妻党。姑之子为甥，舅之子为甥，妻之兄弟为甥，姊妹之夫为甥。——《尔雅·释亲》
5. 女婿 [son-in-law]。如:甥馆(女婿在丈人家的住所。后甥馆用为女婿的代称)

〈常用词组〉甥女　

国语词典

• 甥　shēng　ㄕㄥ　

〈名〉

1. 称谓：➊ ​ 用以称姊妹的孩子。《尔雅·释亲》：「谓我舅者，吾谓之甥也。」如：「外甥」。➋ ​ 男子对阿姨、舅舅的自称。➌ ​ 用以称外孙。《诗经·齐风·猗嗟》：「终日射侯，不出正兮，展我甥兮。」汉·毛亨·传：「外孙曰甥。」
2. 女婿。
   1. 《孟子·万章下》：「舜尚见帝，帝馆甥于贰室，亦飨舜，迭为宾主，是天子而友匹夫也。」
   2. 汉·赵岐·注：「尧以女妻舜，故谓舜甥。」

《康熙字典》

【唐韻】所更切【集韻】【韻會】【正韻】師庚切，𠀤音生。【廣韻】外甥也。姊妹之子曰甥。【詩·大雅】韓侯娶妻，汾王之甥。【傳】姊妹之子爲甥。

又【爾雅·釋親】謂我舅者，吾謂之甥。【韻會】女之壻亦曰甥。【孟子】帝館甥于貳室。

又【韻會】外孫曰甥，據外祖而言。一說外孫曰彌甥。【左傳·昭二十三年】以肥之得備彌甥。

又【爾雅·釋親】姑之子爲甥，舅之子爲甥，妻之晜弟爲甥，姊妹之夫爲甥。【註】四人體敵，故更相爲甥。甥猶生也。

又姓。晉大夫呂甥之後。

说文解字

謂我舅者，吾謂之甥也。从男生聲。所更切文三

(甥)謂我舅者吾謂之甥。釋親文。此泛釋甥義也。若母之昆弟爲吾舅。則謂吾爲甥矣。若妻之父爲吾外舅。則亦謂吾爲甥矣。釋親妻黨章曰。姑之子爲甥。舅之子爲甥。妻之晜弟爲甥。？妹之夫爲甥。注謂平等相甥。非也。姑之子、吾父母得甥之。舅之子、吾母姪之。吾父得甥之。妻之昆弟、吾父母得甥之。？妹之夫、吾父母壻之而甥之。是四者皆舅吾父者也。舅者、耆舊之偁。甥者、後生之偁。故異姓尊卑異等者以此相偁。爾雅類列於此。亦以見舅之子、妻之昆弟偁吾父皆曰舅。不似後世俗呼也。其立文如此者、從其便也。自來不得其解。則謂平等相甥。吾？妹之夫、吾父旣甥之矣。吾又呼之爲甥。此豈正名之義乎。姑之子爲外兄弟。舅之子爲內兄弟。妻之昆弟爲婚兄弟。？妹之夫爲姻兄弟。旣正其名矣。又安得淆之乎。外孫亦偁彌甥。？妹之孫、離孫也。亦偁從孫甥。皆見左傳。釋名妻之昆弟曰外甥一條冣爲無理。从男。生聲。所更切。十一部。

方言集汇

• 国际音标： ʂəŋ˥
• 日语读音： OI MUKO
• 韩语罗马： SAYNG
• 现代韩语： 생
• 客家话： [台湾四县腔] sen1 sang1 [客英字典] sen1 sang1 [陆丰腔] sen1 [梅县腔] sang1 [海陆腔] sen1 sang1 [客语拼音字汇] sang1 sen1 [沙头角腔] sang1 [宝安腔] sang1 [东莞腔] sang1
• 粤语： saang1 sang1
• 近代音： 審母 庚青韻 平聲陰 生小空；
• 中古音： 審生母 庚韻 平聲 生小韻 所庚切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：心母 青部 ；王力系统：山母 耕部 ；