畿

基本字义

1. 古代称靠近国都的地方：～辅。～辇。京～。
2. 门限，门槛。

外语翻译

• 英语：imperial domain; area near capital
• 德语：Ji (Eig, Fam)​,Hauptstadtregion, Umgebung der Hauptstadt (S, Geo)
• 法语：les alentours d'une capitale

详细解释

• 畿　jī　

〈名〉

1. (形声。从田，幾省声。本义:国都四周的广大地区)
2. 古代王都所领辖的方千里地面。后指京城所管辖的地区 [district in and around the royal capital]
   1. 畿，天子千里地。以逮近言之则曰畿也。——《说文》
   2. 邦畿方千里。——《周礼·大行人》
   3. 方千里曰王畿。——《周礼·职方式》
   4. 邦畿千里。——《诗·商颂·玄鸟》
   5. 视学京畿。——清· 方苞《左忠毅公逸事》
3. 又如:畿尉(卫戍京城的武官);畿限(王畿的界限);畿甸(京城效区);畿兵(驻京都的士兵)
4. 王畿之外的九畿 [province]
   1. 乃以九畿之籍。——《周礼·大司马》。注:“犹限也。”按，九畿，国畿及侯甸、男采、卫蛮夷也。唐虞称服，周称畿。
5. 又如:畿岳(畿服。天下);畿疆(王畿和九畿的疆界);畿夏(古指以京畿为中心的我国中原地区)
6. 疆界;地界 [bound]。如:畿略(疆域);畿封(在王畿的四周聚土为界)
7. 门内;门槛 [indoor;threald]
   1. 薄送我畿。——《诗·邶风·谷风》
8. 指田野 [field]
9. 西汉末，王莽改国号为新时，长安西市称“畿” [west city of the Chang'an]
10. 唐代县的等级名。京城的旁邑为畿县 [county]。如:畿赤(唐代京城所治之县为赤县，京之旁邑为畿县，合称“畿赤”)

〈常用词组〉畿辅　

国语词典

• 畿　jī　ㄐㄧ　

〈名〉

1. 国都，或古代君王所管辖的地方。
   1. 如：「京畿」、「王畿」、「近畿」、「畿辅」。
   2. 《晋书·卷二三·乐志下》：「神化感无方，髦才盈帝畿。」
2. 疆界、疆域。
   1. 《诗经·商颂·玄鸟》：「邦畿千里，维民所止。」
   2. 唐·宋之问·〈送李侍御〉诗：「南登指吴服，北走出秦畿。」
3. 门限、门槛。
   1. 唐·韩愈〈谴疟鬼〉诗：「清波为裳衣，白石为门畿。」

• 畿　​qí　ㄑㄧˊ　

1. （一）​之又音。

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤渠希切，音祈。【說文】天子千里地，以遠近言之，則曰畿。【詩·周頌】邦畿千里。【傳】畿，疆也。【周禮·地官·小司徒】九畿。【疏】王畿外仍有九畿，謂侯甸男采衞要內六服，夷鎭藩外三服，四面皆有此九畿，相去各五百里。【正字通】古者王國千里曰王畿。自是以往，每五百里爲一畿，通天下爲九畿，故因之約方千里爲一畿。

又門內曰畿。【詩·衞風】不遠伊邇，薄送我畿。【傳】畿，門內也。

又限也。【增韻】門限也。【韓愈詩】白石爲門畿。

又或作圻。【左傳·襄二十五年】天子之地一圻。【註】封圻也。當作畿。

说文解字

天子千里地。以遠近言之，則言畿也。从田，幾省聲。巨衣切

(畿)天子千里地。卽天子五百里內田也。五百里自其一面言。千里自其四面言。爲方百里者百也。商頌。邦畿千里。傳曰。畿、疆也。大司馬九畿注曰。畿猶限也。㠯逮近言之則言畿。逮字依小徐本。逮者、及也。九畿注曰。故書畿爲近。鄭司農云。近當言畿。按故書作近、猶他書叚圻作畿耳。許言以逮近言之則曰畿者、謂畿冣近天子。故稱畿。畿與近合音冣切。古惟王畿偁畿。甸服外無偁畿者。至周而侯、甸、男、采、衞、蠻、夷、鎭、藩皆曰畿。直以其遞相傅近轉移叚借名之。非古也。故許以近釋畿。畿之言垠也。故亦作圻。邶風。薄送我畿。傳曰。畿、門內也。謂門限也。小雅。如畿如式。傳曰。畿、期也。禮記。丹漆雕畿。注曰。畿、圻堮也。古幾畿通用。从田。幾省聲。形聲中包會意。巨衣切。十五部。

方言集汇

• 国际音标： tɕi˥
• 唐代读音： ghiəi
• 日语读音： MIYAKO
• 韩语罗马： KI
• 现代韩语： 기
• 客家话： [宝安腔] gi1 [台湾四县腔] gi1 [客英字典] gi1 [海陆腔] gi1 [梅县腔] ki2 [客语拼音字汇] gi1
• 粤语： gei1
• 潮州话： gi1
• 近代音： 溪母 齊微韻 平聲陽 奇小空；
• 中古音： 群母 微韻 平聲 祈小韻 渠希切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：溪母 灰部 ；王力系统：羣母 微部 ；