瘥

基本字义

1. 病愈：久病初～。

1. 病：～疠（疫病）。

外语翻译

• 英语：to recover from any disease; an epidemic
• 法语：maladie,se remettre de la maladie

详细解释

• 瘥　chài　

〈动〉

1. 病除(病已去体;病有好转) [be recovered]
   1. 患既未瘥，眠也不安。——《续世说·夙慧》
2. 又如:久病初瘥
3. 治好病 [cure]
   1. 泉源沸涌，冬夏汤汤，望之则白气浩然，言能瘥百病云。——《水经注·沔水》
4. 另见 cuó

〈常用词组〉

词性变化

• 瘥　cuó　

〈名〉

1. 病;疫病 [sickness]
   1. 瘥，病也。——《说文》
   2. 无天昏札瘥之忧。——《国语·周语》。注:“病也。”
   3. 天方荐瘥。——《诗·小雅·节南山》
   4. 札瘥夭昏。——《左传·昭公十九年》。贾注:“小疫曰瘥。”
2. 又如:瘥札(疫病);瘥瘼(谓疫病疾苦);瘥疠(瘟疫);瘥昏(昏忽、迷乱之病)
3. 喻指缺点 [defect]
   1. 气高或怒张，微疵玉之瘥。——明· 宋濂《潜溪录》
4. 另见 chài

〈常用词组〉

国语词典

• 瘥　chài　ㄔㄞˋ　

〈动〉

1. 病痊愈。
   1. 如：「病瘥」。
   2. 《说文解字·疒部》：「瘥，愈也。」

• 瘥　cuó　ㄘㄨㄛˊ　

〈名〉

1. 病。
   1. 《尔雅·释诂下》：「瘥，病也。」
   2. 唐·刘禹锡〈为淮南杜相公论新罗请广利方状〉：「搜方技之秘要，拯生灵之夭瘥。」

《康熙字典》

【唐韻】才他切【集韻】【韻會】【正韻】才何切，𠀤坐平聲。【說文】瘉也。【廣韻】病也。【詩·小雅】天方薦瘥。【傳】瘥，病也。【左傳·昭十九年】寡君之二三臣札瘥夭昏。【註】小疫曰瘥。

又【廣韻】子邪切【集韻】咨邪切，𠀤音𧪰。義同。

又【唐韻】【集韻】【正韻】𠀤楚懈切，音衩。【玉篇】疾愈也。【博雅】瘥，癒也。

又【集韻】楚嫁切，音汊。義同。　本作𤻸。

说文解字

瘉也。从疒𢀩聲。楚懈切。又，才他切

(瘥)瘉也。通作差。凡等差字皆引伸於瘥。从𤕫。𢀩聲。楚懈切。又才他切。十七部。

方言集汇

• 国际音标： tʂʰĄi˥˧; tsʰuo˧˥
• 日语读音： IERU
• 客家话： [台湾四县腔] co1 ca1 [客英字典] co1 ca1 [海陆腔] co1 ca1 [梅县腔] co1 ca1 [客语拼音字汇] cai4 co2
• 粤语： caai3 co4
• 潮州话： za1
• 近代音： 清母 歌戈韻 平聲陰 磋小空；
• 中古音： 從母 歌韻 平聲 醝小韻 昨何切 一等 開口；精母 麻韻 平聲 嗟小韻 子邪切 三等 開口；穿初母 卦韻 去聲 差小韻 楚懈切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：從母 歌部 ；清母 歌部 ；王力系统：從母 歌部 ；初母 歌部 ；