癠

外语翻译

• 英语：sick
• 法语：maladie,malade

国语词典

• 癠　jì　ㄐㄧˋ　

〈动〉

1. 生病。
   1. 《广韵·上声·荠韵》：「癠，病也。」
   2. 《礼记·玉藻》：「亲癠，色容不盛，此孝子之疏节也。」

《康熙字典》

〔古文〕𤸾【廣韻】在詣切【集韻】【韻會】【正韻】才詣切，𠀤音嚌。【爾雅·釋詁】病也。【禮·玉藻】親癠色容不盛，此孝子之疏節也。【註】癠，病也。方氏曰：人氣體和則齊，不和則害於齊，故謂之癠。

又【博雅】癠，短也。

又【廣韻】徂禮切【集韻】【韻會】【正韻】在禮切，𠀤音薺。【揚子·方言】江湘閒凡物生而不長大曰癠。【註】今俗呼小爲癠。

又【集韻】子禮切，音濟。義同。

又前西切，音齊。病也。

方言集汇

• 国际音标： tɕi˥˧
• 客家话： [海陆腔] zi5 [zi2] ci5 ci2 [客英字典] zi5 [台湾四县腔] zi5 zi1 ci5 ci1 [梅县腔] zi1
• 粤语： zai3 zik3
• 潮州话： zi3
• 中古音： 從母 齊韻 平聲 齊小韻 徂奚切 四等 開口；從母 薺韻 上聲 薺小韻 徂禮切 四等 開口；精母 薺韻 上聲 濟小韻 子禮切 四等 開口；從母 霽韻 去聲 嚌小韻 在詣切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：從母 灰部 ；王力系统：從母 脂部 ；