眚

基本字义

1. 眼睛生翳：目～昏花。
2. 过错：“不以一～掩大德。”
3. 灾难，疾苦：灾～。
4. 古同“省”，减省。

外语翻译

• 英语：disease of the eyes; crime, fault
• 德语：Fehler, Irrtum (S)
• 法语：cataracte de l'oeil,erreur

详细解释

• 眚　shěng　

〈动〉

1. (形声。从目，生声。本义:眼睛生翳( yì)长膜)
2. 同本义 [cataract]
   1. 眚，目病生翳也。——《说文》
   2. 目眚昏花烛穗垂。——范成大《晚步宣华旧苑》
3. 又如:眚目(眼病之一。眼睛生白翳)
4. 通“省”。削减 [decrease]
   1. 以荒政十有二，聚万民，……七曰眚礼。——《周礼·地官·大司徒》

〈名〉

1. 过失 [unfortunate mistakes]
   1. 眚，过也。——《广韵》
   2. 孤之过也，大夫何罪?且吾不以一眚掩大德。——《左传·僖公三十三年》
2. 又如:眚灾(亦作“眚烖”。因过失而造成灾害)
3. 日食 [eclipse]
   1. 非日月之眚。——《左传·庄公二十五年》。注:“月侵日为眚。”按，犹目之有翳也。”
4. 灾异 [catastrophe;calamity]
   1. 虞我国眚，窥我利器。——潘岳《关中》
5. 疾苦;病 [hardship;pain]
   1. 勤恤民隐，而除其眚。——张衡《东京赋》

〈常用词组〉

国语词典

• 眚　shěng　ㄕㄥˇ　

〈名〉

1. 眼睛长了遮蔽视线的病。
   1. 《说文解字·目部》：「眚，目病生翳也。」
2. 疾病、疾苦。
   1. 唐·沈既济《任氏传》：「郑子如市，果见一人牵马求售者，眚在左股。」
3. 过失。
   1. 《左传·僖公三十三年》：「大夫何罪？且吾不以一眚掩大德。」
4. 灾祸、灾难。
   1. 《易经·讼卦·九二》：「不克讼，归而逋其邑，人三百户无眚。」

〈动〉

1. 减省。
   1. 《说文解字·目部》「眚」字·清·段玉裁·注：「眚，又假为减省之省。」
   2. 《周礼·地官·大司徒》：「七曰眚礼。」
   3. 唐·贾公彦·疏：「眚礼者，谓吉礼之中眚其礼数。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤所景切，生上聲。【說文】目病生翳也。

又【廣韻】過也，災也。【易·訟卦】无眚。【釋文】子夏傳云：妖祥曰眚。馬云：災也。鄭云：過也。【書·舜典】眚災肆赦。【傳】眚謂過誤。【左傳·僖三十三年】不以一眚掩大德。【註】眚謂微傷。【後漢·郞顗傳】景雲降集，眚沴息矣。【註】眚沴，謂災氣。

又妖病也。【前漢·外戚傳】中山小王未滿歲有眚病。【孟康註】妖病也。蘇林曰：名爲肝厥，發時唇口手足指甲皆靑。

又裁省也。【周禮·地官·大司徒】荒政十二，七曰眚禮。【註】荒政，殺禮也。

又通作㾪，瘦謂之㾪。【周禮·夏官·大司馬】馮弱犯寡則眚之。【註】眚，損也。四面削其地，猶人眚瘦也。

又通作省。詳省字註。

又【集韻】息井切，騂上聲。義同。

说文解字

目病生翳也。从目生聲。所景切

(眚)目病生翳也。玄應曰。翳韵集作瞖。眚、引伸爲過誤。如眚災肆赦。不以一眚掩大德是也。又爲災眚。李奇曰内妖曰眚、外妖曰祥是也。又假爲減省之省。周禮。馮弱犯寡則眚之。注。眚猶人省瘦也。四面削其地。按省瘦亦作㾪瘦。俗云瘦省。从目。生聲。所景切。十一部。

方言集汇

• 国际音标： ʂəŋ˨˩˦
• 韩语罗马： SAYNG
• 现代韩语： 생
• 客家话： [客英字典] sen3 [海陆腔] sen3 [梅县腔] sen3 [台湾四县腔] sen3
• 粤语： saang2
• 中古音： 審生母 梗韻 上聲 省小韻 所景切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：心母 青部 ；王力系统：山母 耕部 ；