睡

基本字义

1. 闭目安息，大脑皮质处于休息状态：～意。～觉。～梦。～眠。入～。～魔（喻强烈的睡意）。

外语翻译

• 英语：sleep, doze
• 德语：Schlaf (S)​,Schlafenszeit (S)​,Schlafzimmer (S)​,ins Bett gehen, schlafen, einschlafen (V)
• 法语：dormir,se coucher

详细解释

• 睡　shuì　

〈动〉

1. (会意。从目，垂声。指眼睑下垂，打瞌睡。本义:坐着打瞌睡)
2. 同本义 [doze off]
   1. 睡，坐寐也。——《说文》
   2. 读书欲睡，引锥自剌其股。——《战国策·秦策》
   3. 孝公既见 卫鞅，语事良久， 孝公时时睡，弗听。——《史记·商君列传》
3. 又如:睡晌觉(睡午觉);睡寐(瞌睡;打盹)
4. [中古以后为]睡着 [sleep]
   1. 童微伺其睡，以缚背刃，力上下，得绝，因取刃杀之。—— 唐· 柳宗元《童区寄传》
   2. 子灿寐而醒，客则鼾睡炕上矣。—— 明· 魏禧《大铁椎传》
   3. 夫妻心稍愿，但几神思气痴木，奄奄思睡。——《聊斋志异·促织》
5. 又如:睡头(睡眠的兴致);睡呓(梦话);睡魔(因做恶梦而惊叫、呻吟);睡长觉(死去);睡鞋(小脚女人睡眠穿的软底鞋)
6. 躺，躺下，躺卧 [lie;lie down]。如:睡鸭炉(古代的一种香炉。造型如鸭入睡，腹内焚香，烟从口出)

〈常用词组〉睡袋　睡觉　睡裤　睡帽　睡梦　睡眠　睡魔　睡铺　睡乡　睡相　睡眼惺忪　睡衣　睡椅　睡意　

国语词典

• 睡　shuì　ㄕㄨㄟˋ　

〈动〉

1. 闭目安息，使身心凝定沉静，以休养精神。
   1. 如：「沉睡」。
   2. 《汉书·卷四八·贾谊传》：「斥候望烽燧不得卧，将吏披介胄而睡。」
2. 躺。
   1. 《儒林外史·第一二回》：「那些朋友们和我赌赛，叫我睡在街心里，把膀子伸著，等那车来。」

〈形〉

1. 睡眠时用的。
   1. 如：「睡衣」、「睡袍」。

《康熙字典》

【唐韻】是僞切【集韻】【韻會】樹僞切【正韻】殊僞切，𠀤音瑞。【說文】坐寐也。【史記·商君傳】衞鞅語事良久，孝公時時睡，弗聽。【前漢·賈誼治安策】將吏被介冑而睡。

又花名。【淸異錄】盧山一比丘晝寢石上，夢中聞花香，旣覺，尋香求之，因名睡香。四方奇之，謂乃花中祥瑞，遂以瑞易睡。

又草名。【洞冥記】末多國有五味草，食之使人不眠，名曰却睡草。【述異記】桂林有睡草，見之則令人睡。亦呼爲懶婦箴。　【說文】本作𥋍，从目𡍮聲。【六書故】睡卽古寐字。

说文解字

坐寐也。从目垂。是僞切

(睡)坐寐也。知爲坐寐者、以其字从垂也。左傳曰。坐而假寐。戰國策。讀書欲睡。从目𡍮。宋本無聲字。此以會意包形聲也。目？者、目瞼垂而下。坐則爾。是僞切。古音在十七部。

方言集汇

• 国际音标： ʂuei˥˧
• 唐代读音： zhuiɛ̀
• 日语读音： NEMURU NEMURI
• 韩语罗马： SWU
• 现代韩语： 수
• 客家话： [宝安腔] soi3 [陆丰腔] soi6 [客英字典] soi5 [海陆腔] soi6 [东莞腔] soi5 [沙头角腔] soi5 [梅县腔] choe.5 [台湾四县腔] soi5 [客语拼音字汇] soi4
• 粤语： seoi6
• 中古音： 禪母 寘韻 去聲 睡小韻 是僞切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 歌部 ；王力系统：禪母 歌部 ；