睦

基本字义

1. 和好，亲近：和～。～邻。兄弟不～。
2. 姓。

外语翻译

• 英语：friendly, amiable, peaceful
• 德语：freundlich, befreundetem ,Mu (Eig, Fam)
• 法语：amical,cordial

详细解释

• 睦　mù　

〈形〉

1. (形声。从目，坴( lù)声。本义:和好，亲近)
2. 同本义 [harmonious;intimate]
   1. 睦，目顺也。——《说文》
   2. 讲信修睦。——《礼记·礼运》。注:“皆训亲。”
   3. 睦于父母之堂。——《礼记·坊记》
   4. 则百姓亲睦。——《孟子》
   5. 九族既睦。——《书·尧典》
3. 又如:睦友(和睦友爱);睦睦(和睦，亲密);睦亲(对宗族和睦，对外亲友好);睦族(和睦亲族)
4. 调和 [well distributed]。如:睦孰(谓风雨调和，五谷丰稔)
5. 通“穆” [respectful]
   1. 睦，敬和也。——《说文》
6. 又如:睦睦(恭敬的样子)

〈名〉

1. 古州名。睦州的简称 [Mu prefecture]
2. 隋置。故地在今湖北省长阳县东
3. 隋置。故地在今浙江省淳安县西

〈常用词组〉睦邻　睦邻政策　

国语词典

• 睦　mù　ㄇㄨˋ　

〈动〉

1. 厚待、亲近。
   1. 如：「敦亲睦邻」。
   2. 《礼记·坊记》：「睦于父母之党，可谓孝矣。」
   3. 唐·欧阳詹〈自明诚论〉：「游于乡，可以睦闾里而宁讼争。」

〈形〉

1. 和气的。
   1. 如：「和睦」。
   2. 《书经·尧典》：「九族既睦，平章百姓。」

〈名〉

1. 和顺。
   1. 《礼记·礼运》：「大道之行也，天下为公，选贤与能，讲信修睦。」
2. 姓。如北齐时有睦豫。

《康熙字典》

〔古文〕𡻲【集韻】【韻會】𠀤莫六切，音牧。【說文】目順也。一曰敬和也。【博雅】信也。【廣韻】親也。【書·堯典】九族旣睦。【禮·禮運】講信修睦。

又州名。唐置睦州。

又姓。【正字通】北齊散騎常侍睦豫。

又與穆通。【史記·司馬相如傳】旼旼睦睦。【前漢書】作穆穆。

又叶莫筆切，音密。【易林】種一得十，曰益有息。仁政獲民，四國親睦。　【六書故】睦，目諧也。凡人喜慍，必形于面目，故和爲睦，乖爲睽。別作𥄈。

说文解字

目順也。从目坴聲。一曰敬和也。𡍬，古文睦。莫卜切

(睦)目順也。从目。坴聲。莫⺊切。廣韵莫六切。三部。一曰敬和也。五字疑後增。古書睦穆通用。如孟子注君臣集穆、史記旼旼睦睦、漢書作旼旼穆穆是也。穆多訓敬。故於睦曰敬和。

(𡐑)古文睦。按此从古文目、圥聲也。各本作𡍬、則从囧。非字意也。今依戴氏六書故正。凡从𡐑之字皆當作此。○江沅曰。不必依。

方言集汇

• 国际音标： mu˥˧
• 日语读音： MUTSUMAJII MUTSUBU
• 韩语罗马： MOK
• 现代韩语： 목
• 越南语： mục
• 客家话： [海陆腔] muk8 [客英字典] muk8 [台湾四县腔] muk8 [宝安腔] muk8 [陆丰腔] muk8 [梅县腔] muk8 [客语拼音字汇] mug6
• 粤语： muk6
• 近代音： 明母 魚模韻 入聲作去聲 木小空；
• 中古音： 明母 屋韻 入聲 目小韻 莫六切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：明母 沃部 ；王力系统：明母 覺部 ；