睿

基本字义

1. 深明，通达：～智。～哲（明智，英明）。
2. 古代颂扬帝王用语：～旨。～览（御览）。

外语翻译

• 英语：shrewd, astute, clever, keen
• 德语：weit vorausschauend
• 法语：perspicace

详细解释

• 睿　ruì　

〈形〉

1. (会意。《说文》:“ 从目，从谷省。空虚的山洼，有畅通义。‘目’的作用是明察。合起来表示‘明智’、‘智慧’” 。本义:通达;明智) 同本义 [wise and farsighted]
   1. 叡，深明也，通也。— — 《说文》
   2. 睿，智也，明也，圣也。— — 《玉篇》
   3. 子羽睿敏。— — 《左传· 哀公十一年》
   4. 睿而为愚者也。— — 柳宗元《愚溪诗序》
   5. 德幼而叡齐。— — 《大戴礼记· 五帝》
2. 又如:睿圣(聪明通达，明晓事理);睿日(神圣的太阳);睿化(圣明的教化);睿祖(神圣的祖先);睿姿(指圣明的资质);睿思(圣明的思虑);睿性(圣明的天性);睿岳(比喻深广的恩德);睿明(智慧;明智)

〈名〉

1. 古时臣下对君王、后妃等所用的敬词 [emperor]。如:睿鉴(请求帝王明察指示);睿藻(对帝王所作诗文的称颂用语);睿文(指皇帝的文德);睿幄(指皇宫;朝廷);睿图(皇帝的谋划);睿断(皇帝的决定);睿谟(皇帝圣明的谋略);睿谋(指皇帝的谋划);睿德(皇帝的恩德)
2. 特指孔子 [Confucius]。如:睿图(指孔子的画像)

〈常用词组〉睿见　睿哲　睿智　

国语词典

• 睿　ruì　ㄖㄨㄟˋ　

〈形〉

1. 明智、聪明的。
   1. 如：「聪明睿智」。
   2. 宋· 苏轼〈贾谊论〉：「是故非聪明睿哲不惑之主，则不能全其用。」
2. 古代颂扬天子的明智，故用以称与天子有关的。
   1. 如：「睿旨」、「睿谟」。

〈名〉

1. 通达事理的才智。
   1. 《书经· 洪范》：「视曰明，听曰聪，思曰睿。」

《康熙字典》

【唐韻】以芮切【集韻】【韻會】俞芮切【正韻】于芮切，𠀤音銳。【說文】深明也。通也。【玉篇】聖也，智也。【書· 洪範】思曰睿，睿作聖。【蔡傳】睿者，通乎微也。【徐幹· 中論修本篇】睿莫大乎自慮。　【說文】本作叡，籀文作壡。【前漢· 五行志】亦作𧮲。【六書正譌】从𣦵从目，从谷省。𣦵取其穿，目取其明，谷取其響應不窮。別作叡，非。俗作𧇖，尤非。

说文解字

深明也。通也。从𣦼从目，从谷省。

睿，古文叡。

𡓝，籀文叡从土。以芮切〖注〗𠮉。

(叡)𥥍明也。鉉本此下有通也二字，雖合古訓，然恐俗增。馬注尚書、鄭注尚書大傳皆曰：睿，通也。許則於叡曰深明也，於聖曰通也。叡從目，故曰明。聖從耳，故曰通。此許意也。周書謚法解曰：叡，聖也。邶風毛傳曰：聖，叡也。古文尚書睿作聖，故周書、毛傳叡、聖互訓。楚語：謂之睿聖武公。韋曰：睿，明也。按韋但曰明，許曰深明者，許主解字，爲其字之從𣦼也。从𣦼从目。故曰深明。从谷省。谷以皃其深也。按叡實從㕡省。從㕡者，皃其能容也。能容而後能明。古文尚書：思曰睿。今文尚書：思心曰容。義實相成也。許不云從㕡者，不立㕡部也。五經文字曰：易作叡。是可證尚書作睿也。以芮切。十五部。

(睿)古文叡。見古文尚書。𣦵者，𣦼之省。䜭下曰：𣦵，殘也。按殘者謂殘穿。

(壡)籒文叡。从土。此亦從㕡省也。玉部籒文璿從此。

方言集汇

• 国际音标： ʐuei˥˧
• 唐代读音： iuɛ̀i
• 日语读音： AKIRAKA
• 韩语罗马： YEY
• 现代韩语： 예
• 客家话： [客语拼音字汇] yui4 [海陆腔] rui3 [客英字典] jui5 [台湾四县腔] jui3 [梅县腔] jui5 [宝安腔] jui3
• 粤语： jeoi6
• 中古音： 喻以母 祭韻 去聲 ????小韻 以芮切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 曷部 ；王力系统：餘母 月部 ；