矯

外语翻译

• 英语：correct, rectify, straighten out
• 德语：verbergen, verhehlen ,Jiao (Eig, Fam)
• 法语：argumentatif,contentieux,fort,courageux,rectifier,corriger

国语词典

• 矯　jiǎo　ㄐㄧㄠˇ　

〈动〉

1. 把弯曲的物体弄成直的。
   1. 《荀子·性恶》：「故枸木必将待檃栝烝矫然后直。」
   2. 《汉书·卷六四·严安传》：「今天下锻甲摩剑，矫箭控弦。」
2. 纠正、匡正。
   1. 如：「痛矫前非」。
   2. 《汉书·卷一○·成帝纪》：「民弥惰怠，乡本者少，趋末者众，将何以矫之？」
3. 高举。
   1. 《文选·陶渊明·归去来辞》：「策扶老以流憩，时矫首而遐观。」
   2. 唐·王维〈山中与裴秀才迪书〉：「轻鯈出水，白鸥矫翼。」
4. 诈称、假托。
   1. 如：「矫命」、「矫敕」。
   2. 《史记·卷七·项羽本纪》：「矫陈王命，拜梁为楚王上柱国。」
5. 违背、违逆。
   1. 《韩非子·问辩》：「官府有法，民以私行矫之。」
   2. 《淮南子·俶真》：「贤人之所以矫世俗者，圣人未尝观焉。」

〈形〉

1. 强健。
   1. 《礼记·中庸》：「君子和而不流，强哉矫。」

〈名〉

1. 姓。如汉代有矫望。

《康熙字典》

【唐韻】居夭切【集韻】【韻會】舉夭切，𠀤驕上聲。【說文】揉箭箝也。【搏雅】直也。【禮·部韻略】揉曲爲矯。【易·說卦】坎爲矯輮。【疏】使曲者直爲矯，使直者曲爲輮。【史記·平津侯傳】矯矢累弦。【註】正曲使直也。【前漢·成帝詔】民彌惰怠，將何以矯之。【註】矯，正也。【劉勰·新論】搒檠者，矯不正也。

又【玉篇】詐也，擅也。【類篇】妄也。【字彙】託也。通作撟。【書·呂𠛬】奪攘矯虔。【前漢·高帝詔】作撟虔。【註】稱詐爲矯，强取爲虔。【左傳·昭二十六年】矯誣先王。【史記·汲黯傳】矯制持節，發河南倉廩，以振貧民。【前漢·高帝紀】羽矯殺卿子冠軍。【註】托懷王命而殺之也。【大戴禮】非其事而居之，矯也。

又【爾雅·釋訓】矯矯，勇也。【博雅】武也。【詩·魯頌】矯矯虎臣。【周頌】作蹻蹻。【註】武貌。

又强也。【禮·中庸】强哉矯。【荀子·臣道篇】作撟然剛折。【註】强貌。

又【類篇】舉也。【陶潛·歸去來辭】時矯首而遐觀。【揚雄·甘泉賦】作撟首。

又【博雅】飛也。【孫綽·遊天台山賦】整輕翮而思矯。【揚子·方言】作䎗。

又姓。【風俗通】晉大夫矯父之後，前漢右將軍矯望，後漢逸民矯愼。矯，一作蟜。

又【韻會】嬌廟切，驕去聲。與撟同。

又詐也。

又强亢貌。

又高舉貌。本【毛氏韻增】。

又【集韻】【韻會】𠀤居妖切，音驕。矢躍出也。【神異東荒經】東王公與玉女投壷，每投千二百矢矯。

又矯矯，高舉貌。【前漢·敘傳】賈生矯矯，弱冠登朝。【師古曰】合韻音驕。

又【字彙補】其嬌切，音橋。亦姓也。【史記·仲尼弟子傳】江東人矯子庸疵。【註】矯，音橋。師古云：矯疵，字子庸。　與撟蹻蟜𠀤通。【正韻】作同橋，非。

说文解字

揉箭箝也。从矢喬聲。居夭切

(矯)揉箭箝也。揉當作柔。許無揉有柔煣也。箭者、矢竹所爲矢也。不言矢言箭者。矯施於笴、不施於鏑羽也。箝、籋也。柔箭之箝曰矯。引伸之爲凡矯枉之偁。凡云矯詔者、本不然而云然也。从矢。喬聲。居夭切。二部。

方言集汇

• 国际音标： tɕiɑu˨˩˦; tɕiɑu˧˥
• 唐代读音： gyɛ̌u
• 日语读音： ITSUWARU TAMERU
• 韩语罗马： KYO
• 现代韩语： 교
• 越南语： kiểu
• 客家话： [台湾四县腔] giau3 kieu3 [客英字典] giau3 [陆丰腔] giau3 [梅县腔] giau3 [海陆腔] giau3 [宝安腔] giau3 [客语拼音字汇] giau3 gieu3
• 粤语： giu2 kiu2
• 近代音： 見母 蕭豪韻 上聲 皎小空；
• 中古音： 見母 小韻 上聲 矯小韻 居夭切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 豪部 ；王力系统：見母 宵部 ；