碓

基本字义

1. 木石做成的捣米器具：～房（舂米的作坊）。

外语翻译

• 英语：pestle
• 法语：pilon pour monder le grain

详细解释

• 碓　duì　

〈名〉

1. 用于去掉稻壳的脚踏驱动的倾斜的锤子，落下时砸在石臼中，去掉稻谷的皮 [pestel for hulling rice]
   1. 因延力借身重以践碓，而利十倍。——《新论》

〈动〉

1. 舂， 捣 [pound with a pestle] 。如:碓米(舂米)

〈常用词组〉碓房　

国语词典

• 碓　duì　ㄉㄨㄟˋ　

〈名〉

1. 舂米的用具。
   1. 《广韵·去声·队韵》：「碓，杵臼。」
   2. 宋·陆游〈小舟游近村舍舟步归〉诗四首之一：「数家茅屋自成村，地碓声中昼掩门。」
   3. 《西游记·第一九回》：「那怪扑的跪下，望空似捣碓的一般，只管磕头。」

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤都內切，音對。舂具。【說文長箋】鳥食如舂碓然，故从隹。【馬融·長笛賦】碓投瀺穴。【註】碓之所投，瀺注隙穴也。【桓譚·新論】宓犧制杵臼之利，後世加巧，借身踐碓而利十倍。

又【通俗文】水碓曰轓車。【註】今俗依水涯壅上流，設水車，轉輪與碓身交激，使自舂，卽其遺制。

又杜預作連機碓。孔融曰：水碓之巧，勝於聖人之斷木掘地。

又【集韻】都回切，音堆。岸也。與堆𡺾塠通。【前漢·地理志】離𡺾。【河渠書】作離碓。

说文解字

舂也。从石隹聲。都隊切

(碓)所㠯舂也。所㠯二字各本無。今補。舂者、擣粟也。杵曰所以舂。本斷木掘地爲之。師其意者又皆以石爲之。不用手而用足、謂之碓。桓譚新論。宓犠制杵臼之利。後世加巧。借身踐碓。按其又巧者、則水碓水磑。失聖人勞其民而生其善心之意矣。从石。隹聲。都隊切。十五部。

方言集汇

• 国际音标： tuei˥˧
• 唐代读音： duə̀i
• 日语读音： USU
• 韩语罗马： TAY
• 现代韩语： 대
• 客家话： [客英字典] doi5 [沙头角腔] doi5 [客语拼音字汇] doi4 [陆丰腔] doi5 [东莞腔] doi5 [海陆腔] doi5 [宝安腔] doi5 [台湾四县腔] doi5 [梅县腔] doi5
• 粤语： deoi3
• 近代音： 端母 齊微韻 去聲 對小空；
• 中古音： 端母 隊韻 去聲 對小韻 都隊切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：端母 灰部 ；王力系统：端母 微部 ；