礱

外语翻译

• 英语：grind, sharpen; mill
• 德语：schleifen, abschleifen
• 法语：frotter,meule

国语词典

• 礱　lóng　ㄌㄨㄥˊ　

〈名〉

1. 一种用来磨去谷壳的器具。形状似磨，具有齿痕，多以木料制成。

〈动〉

1. 磨。
   1. 《荀子·性恶》：「钝金必将待砻厉然后利。」
   2. 宋·陆游〈夜投山家〉诗四首之四：「屋栊深深续火明，垣屋萧萧砻谷声。」
2. 切磋、砥砺。
   1. 唐·韩愈、孟郊〈纳凉联句〉：「殷勤相劝勉，左右加砻斲。」

《康熙字典》

〔古文〕𤮨【唐韻】盧紅切【集韻】【韻會】盧東切，𠀤音籠。【說文】䃺也。【晉語】趙文子爲室，斲其椽而礱之。【荀子·性惡篇】鈍金必將礱厲，然後利。【揚子·法言】有刀礱諸。

又【玉篇】磨穀爲礱。

又【集韻】盧貢切，音弄。義同。

说文解字

䃺也。从石龍聲。天子之桷，椓而礱之。盧紅切

(礱)䃺也。下文云䃺者、石磑也。此云䃺也者、其引伸之義。謂以石䃺物曰礱也。今俗謂磨穀取米曰礱。从石。龍聲。盧紅切。九部。天子之桷。椓而礱之。椓當依類篇所引作斲。穀梁傳、晉語、尚書大傳、公羊何注皆作斲。可證。尚書大傳曰。桷、天子斲其材而礱之。加密石焉。大夫達菱。士首本。庶人到加。鄭云。礱、礪之也。密石、砥之也。菱、棱也。按棱者、謂斲其通體成棱。首本者、斲其首也。韋注晉語亦云。先粗礱之。加以密砥。是可證厲、厎之分？細矣。

方言集汇

• 国际音标： luŋ˧˥
• 日语读音： TOGU
• 韩语罗马： LONG
• 现代韩语： 롱
• 客家话： [台湾四县腔] lung2 [客英字典] lung2 [海陆腔] lung2 [梅县腔] lung2 [陆丰腔] lun3 [宝安腔] lung2 [客语拼音字汇] lung2
• 粤语： lung4
• 近代音： 來母 東鍾韻 平聲陽 籠小空；來母 東鍾韻 去聲 弄小空；
• 中古音： 來母 東韻 平聲 籠小韻 盧紅切 一等 合口；來母 送韻 去聲 弄小韻 盧貢切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：來母 東部 ；王力系统：來母 東部 ；