禜

外语翻译

• 英语：sacrifice

国语词典

• 禜　yòng　ㄩㄥˋ　

〈名〉

1. 古代一种祭拜日月、星辰、山川、风雨等的祭祀，以祈求消灾除祸。
   1. 《说文解字·示部》：「禜，设绵????为营，以禳风雨雪霜水旱疠疫于日月星辰山川也。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤爲命切，音詠。祭名。【左傳·昭元年】山川之神，則水旱疫癘之災，於是乎禜之。日月星辰之神，則雪霜風雨之不時，於是乎禜之。【周禮·春官】大祝掌六祈，以同鬼神示，四曰禜。【說文】設緜蕝爲營以禳之。【禮疏】禜，壇域也。爲營域而祭之，是除去凶災之祭也。

又【廣韻】永兵切，音榮。

又【集韻】維傾切，音營。義𠀤同。

说文解字

設緜蕝爲營，以禳風雨、雪霜、水旱、癘疫於日月星辰山川也。从示，榮省聲。一曰禜、衞，使灾不生。《禮記》曰：“雩，禜。祭水旱。”爲命切

(禜)設緜蕝爲營。㠯禳風雨雪霜水旱厲疫于日月星辰山川也。史記、漢書叔孫通傳。皆云爲緜蕞。野外習之。韋昭云。引繩爲緜。立表爲蕞。蕞卽蕝也。詳艸部。凡環帀爲營。禜營曡韵。左氏傳。子産曰。山川之神。則水旱癘疫之災。於是乎禜之。日月星辰之神。則雪霜風雨之不時。於是乎禜之。許與鄭司農周禮注引皆先日月星辰。與今本不同也。从示。从營省聲。下从字、度他字下皆當有。後人刪之。爲命切。十一部。一曰禜、逗。衞使災不生。此字義之別說也。上言禳之於已至。此言禦之於未來。鉉本此下引禮記雩禜祭水旱。誤用鍇語爲正文也。

方言集汇

• 国际音标： jiŋ˧˥
• 客家话： [客英字典] jin5 jun5 [台湾四县腔] jin5 jin2 [海陆腔] rin5 rin2
• 粤语： wing6
• 潮州话： iong3[揭阳、潮阳]uêng3
• 中古音： 喻云母 庚韻 平聲 榮小韻 永兵切 三等 合口；喻云母 映韻 去聲 詠小韻 爲命切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 青部 ；王力系统：匣母 耕部 ；