禦

外语翻译

• 英语：defend, resist, hold out against
• 德语：erwehren, widerstehen
• 法语：résister à,impérial

国语词典

• 禦　yù　ㄩˋ　

〈动〉

1. 抵抗、抵挡。
   1. 如：「防御」、「御寒」。
   2. 《诗经·小雅·常棣》：「兄弟䦧于墙，外御其务。」
   3. 《国语·齐语》：「君有此士也三万人，以方行于天下，以诛无道，以屏周室，天下大国之君莫之能御。」
2. 阻止、禁止。
   1. 《周礼·秋官·司寤氏》：「御晨行者，禁宵行者。」

〈名〉

1. 强权、暴虐。
   1. 《孟子·万章下》：「今之诸侯取之于民也，犹御也。」
   2. 《抱朴子·外篇·行品》：「然而胆劲心方，不畏强御，义正所在，视死犹归。」
2. 侍卫、卫兵。
   1. 《隋书·卷二八·百官志下》：「改领军为左右屯卫，加置左右御。」
   2. 《新唐书·卷一六二·独孤及传》：「自可扼要害之地，俾置屯御，悉休其余。」

《康熙字典》

【集韻】牛據切【韻會】【正韻】魚據切，𠀤音禦。扞也，拒也。【易·蒙卦】利禦𡨥。【註】爲之扞禦，則物咸附之。【左傳·隱九年】北戎侵鄭，鄭伯禦之。

又止也。【易·繫辭】以言乎遠，則不禦。【疏】謂無所止息也。【左傳·昭十六年】孔張後至，立於客閒，執政禦之。【註】禦，止也。

又【廣韻】魚巨切【集韻】偶舉切【韻會】魚許切【正韻】偶許切，𠀤音語。義同。

又【說文】祀也。

又古通御。【詩·邶風】亦以御冬。【毛傳】御，禦也。　亦通語。【史記·東越傳】禦兒侯。【正義】禦，今作語。

又【韻會】禦亦作圄，守之也。　亦作圉。【前漢·王莽傳】不畏强圉。

又【莊子·繕性篇】其來不可圉。○按《說文》圄，守也。圉，令圉也。禦，祀也。今文圄爲囹圄字，圉爲牧圉字，禦爲守禦字，相承久矣，而禦祀義不復見。

说文解字

祀也。从示御聲。魚舉切

(禦)祀也。从示。御聲。後人用此爲禁禦字。疑舉切。五部。古只用御字。

方言集汇

• 国际音标： jy˥˧
• 唐代读音： ngiǔ
• 日语读音： FUSEGU
• 韩语罗马： E
• 现代韩语： 어
• 越南语： ngừa
• 客家话： [客英字典] ngi5 [海陆腔] ngi6 [梅县腔] ngi3 gne.3 ngi5 [台湾四县腔] ngi5 [宝安腔] ngi3 [陆丰腔] gni6 [客语拼音字汇] ngi4 yi4
• 粤语： jyu6
• 近代音： 影母 魚模韻 上聲 語小空；影母 魚模韻 去聲 禦小空；
• 中古音： 疑母 語韻 上聲 語小韻 魚巨切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：疑母 模部 ；王力系统：疑母 魚部 ；