禱

外语翻译

• 英语：pray; entreat, beg, plead; prayer
• 德语：beten (V)​,flehen (V)​,Gebet
• 法语：prier,supplier,prière,supplication

国语词典

• 禱　dǎo　ㄉㄠˇ　

〈动〉

1. 祭神而有所求。
   1. 如：「祷告」、「祈祷」。
   2. 《史记·卷四七·孔子世家》：「纥与颜氏女野合而生孔子，祷于尼丘得孔子。」
   3. 唐·柳宗元〈太白山祠堂碑〉：「故岁水旱 则祷之，寒暑乖候则祷之，厉疾祟降则祷之。」
2. 请求。
   1. 《董西厢·卷三》：「昨日乱军至寺，夫人祷我退贼之策。」
3. 书信中的敬词。表盼望和请求。
   1. 如：「盼祷」、「为祷」。
   2. 《儒林外史·第二二回》：「明幸驾少留片刻，以便趋教。至祷！至祷！」

《康熙字典》

〔古文〕𥛈𥛇【唐韻】【正韻】都皓切【集韻】【韻會】覩老切，𠀤音倒。【說文】告事求福也。【周禮·春官】大祝作六辭，以通上下親疏遠近，五曰禱。【註】如趙文子成室，張老曰：歌於斯，哭於斯，聚國族於斯，君子謂之善頌善禱。

又【廣韻】【正韻】都導切【集韻】【韻會】刀號切，𠀤音到。義同。

又叶丁口切，音斗。【詩·小雅】吉日維戊，旣伯旣禱。叶下阜醜，戊讀牡。

又【易林】白茅醴酒，神巫拜禱。

说文解字

告事求福也。从示壽聲。𥛇，禱或省。𥜹，籒文禱。都浩切〖注〗𥙸，古文。

(禱)吿事求福也。禱吿求三字曡韵。从示。壽聲。都浩切。古音在三部。

(𥛇)禱或省。

(𥜹)籒文禱。以眞致福意。疑下從夂。非從夊也。夂陟侈切。

方言集汇

• 国际音标： tɑu˨˩˦
• 唐代读音： dɑ̀u dɑ̌u
• 日语读音： INORU INORI MATSURU
• 韩语罗马： TO
• 现代韩语： 도
• 越南语： đảo
• 客家话： [客英字典] dau3 [海陆腔] do3 dau3 [梅县腔] dau3 [台湾四县腔] do3 dau3 [东莞腔] dau3 [陆丰腔] do3 [宝安腔] dau3 [沙头角腔] tau2 [客语拼音字汇] dau3 do3
• 粤语： dou2 tou2
• 潮州话： dau2
• 近代音： 端母 蕭豪韻 上聲 倒小空；
• 中古音： 端母 号韻 去聲 到小韻 都導切 一等 開口；端母 晧韻 上聲 倒小韻 都晧切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：端母 蕭部 ；王力系统：端母 幽部 ；