笥

基本字义

1. 盛饭或衣物的方形竹器。

外语翻译

• 英语：a hamper, wicker basket
• 德语：behindern, hemmen
• 法语：récipient carré en bambou pour la nourriture ou les vêtements

详细解释

• 笥　sì　

〈名〉

1. (形声。从竹，司声。本义:一种盛饭食或衣物的竹器)
2. 同本义 [bamboo-plaited basket or suitcase]
   1. 笥，盛食器也。——《说文》
   2. 不见辒车，见有奉笥而与李氏语者。——《韩非子·内储说上》
   3. 晔为市吏，馈饵一笥，帝德之不忘。——《后汉书·酷吏传》
   4. 王以巾笥而藏之庙堂之上。——《庄子·秋水》
3. 又如:笥箧(竹制的匣子)
4. 铠甲一类的防护物 [armor]
   1. 材官驺发，矢道同的，则匈奴之革笥木荐弗能支也。——《汉书》

〈动〉

1. 装;藏 [load]
   1. 今夫考居室必以闳门丰屋为美，笥衣裳必以文章遒泽为甲。——唐· 刘禹锡《论书》

〈常用词组〉

国语词典

• 笥　sì　ㄙˋ　

〈名〉

1. 以竹、苇编成，用来放衣物或食物的方形箱子。
   1. 《说文解字·竹部》：「笥，饭及衣之器也。」
   2. 《书经·说命中》：「惟衣裳在笥，惟干戈省厥。」
2. 书箱。
   1. 《晋书·卷三五·裴秀传·赞曰》：「巨鹿自然，亦云经笥。」
   2. 宋·陆游〈晚晴〉诗：「润侵书笥深防蠹，暖彻衣篝剩得香。」

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤相吏切，音伺。【說文】飯及衣之器也。【書·說命】惟衣裳在笥。【禮·曲禮】苞苴簞笥。【註】圓曰簞，方曰笥。【儀禮·大射儀】小射正奉，決拾以笥。【註】笥，萑葦器。

又山名。【水經注】屈潭之左有玉笥山。

又【集韻】新兹切，音思。想止切，音枲。義𠀤同。

说文解字

飯及衣之器也。从竹司聲。相吏切

(笥)飯及衣之器也。禮記曲禮注曰。圓曰簞。方曰笥。禮經士冠禮注曰。隋方曰篋。許曰。簞、笥也。又匚部曰。匧、笥也。許渾言之。鄭別言之也。曲禮注曰。簞笥、盛飯食者。此飯器之證。禮記引兊命曰。惟衣裳在笥。此衣器之證。从竹。大射儀曰。小射正奉決拾以笥。注。笥、萑葦器。按此葢笥之小者也。大者以竹爲之。司聲。相吏切。一部。

方言集汇

• 国际音标： sɿ˥˧
• 日语读音： HAKO
• 韩语罗马： SA
• 现代韩语： 사
• 客家话： [台湾四县腔] sii1 sii5 sii3 [客英字典] sii5 [海陆腔] sii1 sii5 [梅县腔] se5
• 粤语： zi6
• 近代音： 心母 支思韻 去聲 似小空；
• 中古音： 心母 志韻 去聲 笥小韻 相吏切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：心母 咍部 ；王力系统：心母 之部 ；