筏

基本字义

1. 用竹、木等平摆着编扎成的水上交通工具：～子。竹～。皮～。

外语翻译

• 英语：raft
• 德语：Floß
• 法语：radeau

详细解释

• 筏　fá　

〈名〉

1. (形声。从竹，伐声。本义:筏子) 同本义 [raft]
   1. 筏，大曰筏，小曰桴，乘之渡水。——《广韵》
   2. 重五斤以上诸林木，渥水中，无过一筏。——《墨子·杂守》
   3. 无数涪江筏，鸣桡总发时。—— 杜甫《奉送崔都水翁下峡》
2. 又如:筏渡(用筏子渡水);筏工(以撑筏子为业的人)

〈常用词组〉筏子　

国语词典

• 筏　fá　ㄈㄚˊ　

〈名〉

1. 以竹、木或塑胶筒等材料并排编成，用来渡河或航行的简易交通工具。
   1. 如：「木筏」、「胶筏」。

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】【韻會】房越切【正韻】房滑切，𠀤音伐。【說文】海中大船。【海篇】編竹渡水曰筏。【揚子·方言】泭謂之𥴖，𥴖謂之筏。【郭註】木曰𥴖，竹曰筏，小筏曰泭。

又【廣韻】【集韻】𠀤北末切，音撥。箄也。

又【集韻】普活切，音鏺。義同。　【集韻】本作橃。

说文解字

海中大船。从木發聲。房越切〖注〗臣鉉等曰：今俗别作筏，非是。

(橃)海中大船。廣韵橃下曰。木橃、說文云海中大船。謂說文所說者古義。今義則同筏也。凡廣韵注以今義列於前。說文與今義不同者列於後。獨得訓詁之理。葢六朝之舊也。卽如此篆。玉篇注云。海中大船也。泭也。是爲古義今義襍糅。漢人注經固云大者曰筏、小者曰桴。是漢人自用筏字。後人以橃代筏。非漢人意也。從木。發聲。房越切。十五部。

方言集汇

• 国际音标： fɑ˧˥
• 日语读音： IKADA
• 韩语罗马： PEL
• 现代韩语： 벌
• 越南语： phẹt
• 客家话： [客英字典] fat8 [海陆腔] fat8 [梅县腔] fat8 [台湾四县腔] fat8 [宝安腔] fat8 [东莞腔] fat8 [客语拼音字汇] fad6
• 粤语： fat6
• 近代音： 非母 家麻韻 入聲作平聲 乏小空；
• 中古音： 奉母 月韻 入聲 伐小韻 房越切 三等 合口；幫母 末韻 入聲 撥小韻 北末切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：並母 曷部 ；王力系统：並母 月部 ；