箠

外语翻译

• 英语：horse whip; flog
• 法语：fouet,cravache,fouetter,flageller

国语词典

• 箠　chuí　ㄔㄨㄟˊ　

〈名〉

1. 马鞭。
   1. 《玉篇·竹部》：「箠，击马箠也。」
   2. 汉·桓宽《盐铁论·诏圣》：「今之治民者，若御拙马，行则顿之，止则击之，身创于箠，吻伤于衔。」
2. 参见「箠楚 」条。

〈动〉

1. 鞭打。
   1. 宋·罗大经《鹤林玉露·卷三》：「众僧打坐者数百人，或拈竹篦痛箠之，或袖中出饼果置其前。」

《康熙字典》

【集韻】是爲切，音垂。竹名。【張衡·南都賦】其竹則篠簳、箛箠。

又【廣韻】竹垂切【集韻】株垂切，又中葵切，𠀤音追。竹節也。

又【廣韻】之累切【集韻】【韻會】主蘂切，𠀤音捶。擊馬策也。【史記·張耳陳餘傳】杖馬箠，下趙數十城。

又【集韻】是棰切，音菙。義同。

又笞𠛬也。【前漢·𠛬法志】景帝中六年定箠令，笞者箠長五尺，其本大一寸，其竹也末薄半寸，皆平其節。當笞者笞臋，毋得更人。畢一罪，乃更人。自是笞者得全。

说文解字

擊馬也。从竹𡍮聲。之壘切

(箠)所㠯擊馬也。所㠯二字今補。假借爲杖人之稱。漢書定箠令是也。周禮假垂爲箠。垂氏掌共燋契是也。从竹。垂聲。之壘切。按壘當作累。古音在十七部。

方言集汇

• 国际音标： tʂʰuei˧˥
• 日语读音： TAKE
• 韩语罗马： CHWU
• 现代韩语： 추
• 客家话： [台湾四县腔] cui2 cui2 [梅县腔] shui2 [海陆腔] chui2 chui2 [客英字典] chui2 sui2
• 粤语： ceoi4
• 潮州话： sui5 cuê5(sûi tshuê)
• 近代音： 照母 齊微韻 上聲 捶小空；
• 中古音： 知母 支韻 平聲 腄小韻 竹垂切 三等 合口；照章母 紙韻 上聲 捶小韻 之累切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：端母 歌部 ；王力系统：章母 歌部 ；