箪

基本字义

箪　dān　ㄉㄢˉ　

1. 古代盛饭的圆竹器：～食（sì）壶浆（形容劳军）。～食（sì）瓢饮（喻生活贫苦；亦指安贫乐道）。

外语翻译

• 英语：small bamboo basket for holding
• 法语：corbeille,panier rond pour le riz cuit

详细解释

• 箪　dān　

〈名〉

1. (形声。从竹，单声。本义:古代盛饭的圆形竹器)
2. 同本义[a bamboo utensil for holding cooked rice]
   1. 箪，笥也。从竹，单声。——《说文》
   2. 箪，小筐也。——《汉律令》
   3. 苞苴箪笥。——《礼记·曲礼》
   4. 栉实于箪。——《仪礼·士冠礼》
   5. 箪食与肉。——《左传·宣公二年》
   6. 一箪食，一豆羹，得之则生，弗得则死。——《孟子·告子上》
3. 又如:箪笥(盛饭竹器);箪瓢(箪:食器;瓢:饮器。比喻家境贫寒，生活清苦)
4. 盛物件的小筐 [small basket]
   1. 与之一箪珠，使问赵孟。——《左传·哀公二十年》

〈常用词组〉箪食　箪食壶浆　箪食瓢饮　

《康熙字典》

【廣韻】都寒切【集韻】【韻會】多寒切【正韻】多艱切，𠀤音單。【說文】笥也。【漢律令】簞，小筐也。【篇海】竹葦器。鄭康成曰：盛飯者，圓曰簞，方曰笥。【儀禮·士冠禮】櫛實于簞。【論語】一簞食。【註】簞，笥也。【廣韻】簞、笥，小篋。

又竹名。【嵆含·草木狀】簞竹，葉疎而大，一節相去五六尺。

又瓢亦曰簞。【揚子·方言】瓥，陳楚宋魏之閒或謂之簞，或謂之𣟵，或謂之瓢。晉嵇含《南方草木狀》。

说文解字

笥也。从竹單聲。漢津令：簞，小筐也。《傳》曰：“簞食壺漿。”都寒切

---

笥也。論語孔注同。皇侃曰。以竹爲之。如箱篋之屬。左傳。夫差以一簞珠問趙孟。葢亦簞之小者也。从竹。單聲。都寒切。十四部。漢律令。簞、小匡也。匡俗作筐。匚部曰。匡、飯器、筥也。按筥者、？也。容五𦫵。漢律令之簞、謂匡之小者也。與經傳所云簞謂笥者異。葢匡簞皆可盛飯。而匡筥無葢。簞笥有葢。如今之箱盒。其制不同。故小匡爲別一義。傳曰。簞食壷槳。孟子及他儒家書皆有此言。故約之以傳曰也。此證前一義。

方言集汇

• 国际音标： tĄn˥
• 日语读音： HAKO
• 韩语罗马： TAN
• 粤语： daan1