節

外语翻译

• 英语：knot, node, joint; section
• 德语：Fest, Feiertag ,Knoten, Gelenk, Abschnitt, Kapitel (S)
• 法语：raccourcir,épargner,fête,festival,jour férié,joint,section,segment,part,épargner,économiser,raccourcir,abréger,intégrité,(classificateur pour les segments, leçons, wagons, versets, etc.)​

国语词典

• 節　jié　ㄐㄧㄝˊ　

〈名〉

1. 植物枝干分段的地方。
   1. 如：「松节」、「竹节」。
   2. 唐·杜甫〈建都十二韵〉：「风断青蒲节，霜埋翠竹根。」
2. 动物骨骼相连接的部分。
   1. 如：「关节」、「骨节」。
   2. 《韩非子·解老》：「人之身三百六十节，四肢，九窍，其大具也。」
3. 段落、单位。
   1. 如：「章节」、「单音节」、「把这四小节再重唱一次。」
4. 人的志气、操守。
   1. 如：「志节」、「贞节」。
   2. 《左传·成公十五年》：「圣达节，次守节，下失节。」
5. 事情的经过情形。
   1. 如：「情节」、「细节」。
6. 时令的区分。
   1. 如：「季节」。
   2. 《史记·卷一三○·太史公自序》：「夫阴阳四时、八位、十二度、二十四节各有教令。」
7. 有特殊意义，值得庆贺或纪念的日子。
   1. 如：「春节」、「青年节」、「双十节」。
   2. 唐·王维〈九月九日忆山东兄弟〉诗：「独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。」
8. 礼仪。
   1. 如：「礼节」、「繁文缛节」。
   2. 《论语·微子》：「长幼之节，不可废也。」
9. 古代使者所执的信物，用以证明身分。
   1. 如：「符节」。
   2. 《周礼·地官·掌节》：「掌节，掌守邦节而辨其用，以辅王命。守邦国者用玉节，守都鄙者用角节。」
10. 音乐的拍子，以示缓急程度。
    1. 如：「节奏」、「节拍」。
    2. 《楚辞·屈原·九歌·东皇太一》：「扬枹兮拊鼓，疏缓节兮安歌。」
11. 《易经》卦名。六十四卦之一。兑（☱）​下坎（☵）​上。
    1. 《易经·节卦·象曰》：「泽上有水，节。」
    2. 唐·孔颖达·正义：「水在泽中，乃得其节。」
12. 量词：➊ ​ 计算时间分段的单位。如：「今天上了三节课。」➋ ​ 计算车厢数目的单位。如：「这列火车有十二节车厢。」➌ ​ 计算文章或乐曲段落的单位。如：「本文共分三章节。」、「这首曲子一共有三十六节。」
13. 姓。如明代有节铎。

〈动〉

1. 限制、控制、约束。
   1. 如：「节育」、「节制资本」。
   2. 《易经·未济卦·象曰》：「饮酒濡首，亦不知节也。」
2. 俭省。
   1. 如：「节衣缩食」、「开源节流」。
   2. 《论语·学而》：「节用而爱人，使民以诗。」

《康熙字典》

〔古文〕卩【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤子結切，音接。【說文】竹節也。

又操也。【左傳·成十五年】諸侯將見子臧于王而立之，子臧辭曰：前志有之曰：聖達節，次守節，下失節。爲君非吾節也。

又止也，檢也，制也。【易·頤象】君子以愼言語，節飮食。【疏】節，裁節。

又【節卦】節亨。苦節不可貞。【疏】節者，制度之名，節止之義，制事有節，其道乃亨。

又【說卦傳】節，止也。【書·康誥】節性惟日其邁。【禮·檀弓】品節斯。【註】制斷也。【爾雅·釋樂】和樂謂之節。【疏】八音克諧，無相奪倫，謂之和樂，樂和則應節。【左傳·莊二十三年】公如齊觀社，曹劌諫曰：會以訓上下之則，制財用之節。【史記·樂書】大禮與天地同節。【正義曰】天有日月，地有山川，高𤰞如形，生用各別。大禮辯尊𤰞貴賤等差異別，是大禮與天地同節。

又符節，所以示信。【書·康誥】惟厥正人越小臣諸節。【註】諸有符節之臣，若爲官行文書而有符，今之印者也。【周禮·地官】掌節，掌守邦節而辨其用，以輔王命。凡通達于天下者，必有節以傳輔之。無節者，有幾則不達。【註】以王命往來，必有節以爲信。

又【秋官】小行人掌達天下之六節：山國用虎節，土國用人節，澤國用龍節，皆以金爲之。道路用旌節，門關用符節，都鄙用管節，皆以竹爲之。【禮·玉藻】凡君召以三節，二節以走，一節以趨。【註】隨事緩急，急則二節，故走。緩則一節，故趨也。【左傳·文十二年】秦西乞術曰：不腆先君之敝器，使下臣致諸執事，以爲瑞節。【註】節，信也。【史記·秦始皇紀】衣服、旄旌、節旗，皆上黑。【正義曰】旄節者，編旄爲之，以象竹節。

又時節。【左傳疏】凡春、秋分，冬、夏至，立春、立夏爲啟。立秋、立冬爲閉。用此八節之日登觀臺，書其所見雲物氣色。

又人君壽日皆名節，有萬壽節、天中節等名。

又地名。【左思·魏都賦】掘鯉之淀，蓋節之淵。【註】蓋節淵在平原鬲縣北。

又貫節，藥草名。

又樂器，卽拊也，所以節樂。

又諡法，好廉自克曰節。

又漢宣帝改元地節。【應劭曰】欲令地得其節。

又姓。明正德中，守禦指揮僉事節鐸。

又官名。【眞𦡳風土記】村中人家稍密，有鎭守之官，名曰買節。

又【集韻】昨結切，音截。【詩·小雅】節彼南山。

又叶子悉切。【陸機·答賈長淵詩】大辰匿暉，金虎習質。雄臣馳騖，義夫赴節。

又叶子計切。【曹植·王霸贊】壯氣凌雲，挺身奮節。所征必拔，謀顯垂惠。

说文解字

竹約也。从竹即聲。子結切

(節)竹約也。約、纏束也。竹節如纏束之狀。吳都賦曰。苞筍抽節。引伸爲節省、節制、節義字。又假借爲符卪字。从竹。卽聲。子結切。十二部。

方言集汇

• 国际音标： tɕiɛ˧˥
• 唐代读音： *tzet
• 日语读音： FUSHI MISAO NOTTO
• 韩语罗马： CEL
• 现代韩语： 절
• 越南语： tiết
• 客家话： [东莞腔] zet7 [台湾四县腔] ziet7 [客英字典] ziet7 [沙头角腔] ziet7 [梅县腔] ziet7 [海陆腔] ziet7 [陆丰腔] tsiat7 [客语拼音字汇] jiad5 zed5 [宝安腔] zet7
• 粤语： zit3
• 近代音： 精母 車遮韻 入聲作上聲 節小空；
• 中古音： 精母 屑韻 入聲 節小韻 子結切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：精母 屑部 ；王力系统：精母 質部 ；