範

外语翻译

• 英语：pattern, model, rule, law
• 法语：modèle,gabarit,règle,loi

国语词典

• 範　fàn　ㄈㄢˋ　

〈名〉

1. 铸造器物的模型。
   1. 《集韵·去声·范韵》：「范，模也。」
   2. 宋·沈括《梦溪笔谈·卷一八·技艺》：「欲印则以一铁范置铁板上，乃密布字印，满铁范为一板。」
2. 法式、法则。
   1. 如：「典范」、「规范」。
3. 界限。
   1. 如：「范围」。
4. 姓。如汉代有范依。

〈形〉

1. 可为法式的、可效法的。
   1. 如：「范本」、「范文」。

〈动〉

1. 防止、限制。
   1. 如：「防范」。

《康熙字典》

【廣韻】防鋄切【集韻】【韻會】父鋄切【正韻】房啖切，𠀤音犯。【廣韻】法也，式也，模也。【易·繫辭】範圍，天地之化而不過。【疏】範謂模範。【書·洪範疏】武王克殷，訪道于箕子，爲陳天地之大法，敘述其事，乃作《洪範》。【爾雅·釋詁】範，常也。【疏】範者，模法之常也。

又姓。漢有範依，宋有範昱。

说文解字

範軷也。从車，笵省聲。讀與犯同。音犯

(範)範軷也。三字句。其義已見上。故衹云範軷也。从車。笵省聲。大徐音犯。廣韵防鋄切。七部。讀與犯同。不曰讀若犯而曰與同者、其音義皆取犯。讀若則但言其音而已。按車軓字本作𨊠。从車、㔾聲。鄭說曰。𨊠、法也。輿下三面材。輢式之所尌。持車正也。然則周易範圍字當作𨊠。或作笵。而範其叚借字也。釋文曰。鄭曰範、法也。馬、王肅、張作犯違。此亦範犯同音通用之證也。

方言集汇

• 国际音标： fĄn˥˧
• 日语读音： NORI
• 韩语罗马： PEM
• 现代韩语： 범
• 客家话： [海陆腔] fam6 [客英字典] fam5 [沙头角腔] fam5 [宝安腔] fam5 [台湾四县腔] fam5 [梅县腔] fam5 [陆丰腔] fam6 [客语拼音字汇] fam4
• 粤语： faan6
• 近代音： 非母 寒山韻 去聲 飯小空；非母 寒山韻 去聲 飯小空；
• 中古音： 奉母 范韻 上聲 范小韻 防錽切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：並母 添部 ；王力系统：並母 談部 ；