篝

基本字义

1. 竹笼：～火。～灯。

外语翻译

• 英语：bamboo basket; bamboo frame
• 德语：Bambuskäfig, Bambuskorb (S)​,etw. verdecken, überdecken, überstülpen (V)
• 法语：attelle en bambou pour faire sécher les habits

详细解释

• 篝　gōu　

〈名〉

1. (形声。从竹，冓( gōu )声。本义:竹笼) 同本义 [bamboo cage]
   1. 篝，笿也，可熏衣。——《说文》。方言注:“今熏笼也。”
   2. 夜篝火。——《史记·陈涉世家》
2. 上大下小而长，可以盛物的竹笼。如:篝石(以竹笼盛石块);篝灯呵冻(置灯于笼中，并以口气嘘物取暖。喻写作之勤奋);篝车(指水车);篝篓(竹筐)
3. 指熏笼。如:篝衣(把衣服放在熏笼上烘干或烘暖)

〈常用词组〉篝火　

国语词典

• 篝　gōu　ㄍㄡ　

〈名〉

1. 盛器物的竹笼。
   1. 《史记·卷一二六·滑稽传·淳于髡传》：「瓯窭满篝，污邪满车，五谷蕃熟，穰穰满家。」

〈动〉

1. 罩住。
   1. 《史记·卷四八·陈涉世家》：「又闲令吴广之次所旁丛祠中，夜篝火，狐鸣呼　曰：『大楚兴，陈胜王。』」

《康熙字典》

【廣韻】古侯切。【集韻】【韻會】【正韻】居侯切，𠀤音鉤。【說文】笿也，可薰衣。【揚子·方言】篝，陳楚宋魏之閒謂之牆居。【郭註】今薰籠也。【廣雅】篝，籠也。【史記註】篝火，以籠覆火也。

又負物籠。【類篇】上大下小而長，謂之篝笭。【史記·滑稽傳】淳于髠曰：道傍禳田者，操一豚蹄，酒一盂，而祝曰：甌簍滿篝。

又【類篇】居𠋫切【正韻】古𠋫切，𠀤音𥵡。竹器也。　【正韻】亦作𥵡。

说文解字

笿也。可熏衣。从竹冓聲。宋楚謂竹篝牆以居也。古侯切

(篝)笿也。可熏衣。按也字衍文。當云笿可熏衣者。廣韵曰。熏籠。从竹。冓聲。古侯切。四部。宋楚謂竹篝牆居也。各本牆居之閒誤衍以字。方言曰。篝、陳楚宋魏之閒謂之牆居。廣雅。篝、籠也。薰篝謂之牆居。

方言集汇

• 国际音标： kou˥
• 日语读音： FUSEGO KAGARI
• 韩语罗马： KWU
• 现代韩语： 구
• 越南语： quảu
• 客家话： [台湾四县腔] kieu1 [客英字典] geu1 [海陆腔] kieu1 [梅县腔] geu1 [宝安腔] giu1 [客语拼音字汇] geu1
• 粤语： gau1
• 潮州话： gau1
• 近代音： 見母 尤侯韻 平聲陰 鈎小空；
• 中古音： 見母 侯韻 平聲 鉤小韻 古侯切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 侯部 ；王力系统：見母 侯部 ；