紕

外语翻译

• 英语：spoiled silk; hem of dress
• 德语：Fehler, Irrtum (S)
• 法语：lâche

国语词典

• 紕　pī　ㄆㄧ　

〈名〉

1. 织布时，经纬线没织好的地方。引申为错误。
   1. 如：「纰缪」、「纰漏」。

〈形〉

1. 布帛等织品线或接缝处脱散。
   1. 如：「线纰了」。

• 紕　pí　ㄆㄧˊ　

〈名〉

1. 衣冠的缘饰。
   1. 《礼记·玉藻》：「缟冠素纰，既祥之冠也。」

〈动〉

1. 在衣冠或旗帜边缘绣上花边。
   1. 《诗经·鄘风·干旄》：「素丝纰之，良马四之。」

《康熙字典》

【廣韻】房脂切【集韻】【韻會】頻脂切，𠀤音毗。【爾雅·釋言】紕，飾也。【詩·鄘風】素絲紕之。【箋】素絲爲縷，以縫紕旌旗之旒縿。

又【集韻】平祕切，音備。【正韻】毗意切，音避。義𠀤同。

又【集韻】賔彌切，音𤰞。【正韻】蒲糜切，音皮。緣也。【禮·玉藻】縞冠素紕。【註】緣邊也。

又【廣韻】符支切【集韻】頻彌切，𠀤音陴。義同。

又【廣韻】匹夷切【集韻】篇夷切，𠀤音批。【禮·大傳】五者一物紕繆。【註】紕繆，猶錯也。

又【玉篇】紕，纇也。

又【廣韻】繒欲壞也。

又【增韻】繒疏也。

又【集韻】蒲眠切，音蹁。【說文】紕，氐人𦇧也。

又【集韻】補履切，音比。義同。

又【廣韻】昌里切，音齒。績苧一紕。出《新字林》。　【集韻】或作𦀘。

说文解字

氐人𦇧也。讀若《禹貢》玭珠。从糸比聲。卑履切

(紕)氐人𦇧也。氐人所織毛布也。周書伊尹爲四方獻令。正西以紕罽爲獻。後漢西南夷傳。冄駹夷能作毞毲。毞卽紕也。華陽國志同。禮記用紕爲紕繆字。从糸。毛似糸。故从糸。比聲。讀若禹貢玭珠。卑履切。十五部。亦平聲。玭珠見玉部注。

方言集汇

• 国际音标： pʰi˥; pʰi˧˥; pi˨˩˦
• 日语读音： FUCHIKAZARI OSAMERU NUU
• 韩语罗马： PI
• 现代韩语： 비
• 客家话： [台湾四县腔] pi1 bi3 [客英字典] pi1 pi2 [海陆腔] pi1 bi3 [宝安腔] pi1 bi3 [梅县腔] pi1 [客语拼音字汇] pi1
• 粤语： pei1 pei4
• 潮州话： b2
• 近代音： 滂母 齊微韻 平聲陰 紕小空；
• 中古音： 並母 支韻 平聲 陴小韻 符支切 三等 開口；滂母 脂韻 平聲 紕小韻 匹夷切 三等 開口；穿昌母 止韻 上聲 齒小韻 昌里切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：幫母 灰部 ；滂母 灰部 ；並母 灰部 ；王力系统：幫母 脂部 ；滂母 脂部 ；並母 脂部 ；