紗

外语翻译

• 英语：gauze, thin silk; yarn, thread
• 德语：Baumwollgarn (S)​,Musselin, Mousselin (eine Stoffart)​ (S)
• 法语：filé,gaze

国语词典

• 紗　shā　ㄕㄚ　

〈名〉

1. 轻软细薄的丝织品。
   1. 宋·陆游《老学庵笔记·卷六》：「亳州出轻纱，举之若无，裁以为衣，真若烟雾。」
   2. 《红楼梦·第一○五回》：「绸缎一百三十卷，纱绫一百八十卷。」
2. 经纬线稀疏或有小孔的纺织物。
   1. 如：「窗纱」、「铁纱」。
3. 用绵、麻纺成的细丝。
   1. 如：「棉纱」、「纺纱」。
   2. 唐·王维〈洛阳女儿行〉：「谁怜越女颜如玉，贫贱江头自浣纱。」

〈形〉

1. 用纱制成的。
   1. 如：「纱帽」、「纱罩」。

《康熙字典》

【廣韻】所加切【集韻】【韻會】【正韻】師加切，𠀤音沙。【玉篇】紗，縠也。【廣韻】絹屬。一曰紡纑也。【急就篇註】已紡而成謂之紗。【前漢·江充傳】充衣紗縠禪衣。【註】師古曰：紗縠，紡絲而織之也，輕者爲紗，縐者爲縠。　古通沙。【周禮·天官·內司服】緣衣素沙。【註】素沙者，今之白縛也。今世有沙縠，名出於此。

又【集韻】弭沼切，音眇。紗，微也。或作𠋝。【韻會】紗，今作緲，又通作眇。

又【韻補】叶桑河切。【劉楨·魯都賦】妖服旣工，刻畫綺紗。和顏揚眸，盱風長歌。

说文解字

水𢿱石也。从水从少。水少沙見。楚東有沙水。𣲡，譚長說：沙或从尐。所加切。尐，子結切。

(沙)水𢿱石也。詩正義作水中散石。非是。水經注引與今本同。凡古人所引古書有是有非。不容偏信。大雅傳云。沙、水旁也。許云。水散石。與毛不異。石散碎謂之沙。引伸之、凡生澁皆爲沙。如內則鳥沙鳴是。从水少。會意。水少沙見。釋其會意之恉。所加切。十七部。古音娑。從石作砂者、俗字也。古丹沙衹用此。楚東有沙水。此別一義也。水經注渠水篇曰。渠水、又東南流逕開封縣。睢渙二水出焉。右則新溝注之。卽沙水也。音蔡。許愼正作沙音。言楚東有沙水。謂此水也。

(𣲡)譚長說。沙或从尐。少尐二字皆見小部。尐者、少也。

方言集汇

• 国际音标： ʂɑ˥
• 唐代读音： *shra
• 日语读音： USUGINU
• 韩语罗马： SA
• 现代韩语： 사
• 越南语： sa
• 客家话： [东莞腔] sa1 [沙头角腔] sa1 [陆丰腔] sa1 [台湾四县腔] sa1 [客英字典] sa1 [海陆腔] sa1 [梅县腔] sa1 [宝安腔] sa1 [客语拼音字汇] sa1
• 粤语： saa1
• 潮州话： sê1
• 近代音： 審母 家麻韻 平聲陰 沙小空；
• 中古音： 審生母 麻韻 平聲 鯊小韻 所加切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：心母 歌部 ；王力系统：山母 歌部 ；