紘

外语翻译

• 英语：string; vast, expansive
• 德语：gewaltig, ausgedehnt
• 法语：cordon,vaste,expansif

国语词典

• 紘　hóng　ㄏㄨㄥˊ　

〈名〉

1. 古代系在冠冕下的帽带。
   1. 《礼记·杂记下》：「管仲镂簋而朱纮，旅树而反坫，山节而藻棁，贤大夫也。」
   2. 唐·韩愈、孟郊〈城南联句〉：「朝冠飘彩纮，爵勋逮僮隶。」
2. 绳子、绳网。
   1. 《仪礼·大射仪》：「簜在建鼓之间，鼗倚于颂磬西纮。」
   2. 《文选·班固·西都赋》：「罘网连纮，笼山络野。」
3. 纲纪、纲维。
   1. 汉·蔡邕〈释诲〉：「天网纵，人纮弛。」

〈形〉

1. 宏大、广大。
   1. 《淮南子·精神》：「夫天地之道，至纮以大。」

《康熙字典》

【廣韻】戸萌切【集韻】乎萌切【韻會】乎盲切，𠀤音宏。【正韻】胡盲切，音橫。【說文】冠卷也。或从弘作紭。【儀禮·士冠禮】緇組紘。【註】屈組爲紘，垂爲飾。【禮·雜記】管仲鏤簋朱紘。【註】冠有筓者爲紘，紘在纓處，兩端上屬，下不結。【左傳·桓二年】衡紞紘綖。【註】紘，纓從下而上者。【疏】紘纓皆以組爲之，所以結冠于人首也。紘用一組，從下屈而上屬之於兩旁，結之於頷下，垂其餘也。

又【儀禮·大射禮】鼗鼓倚于頌磬西紘。【註】紘，編磬繩也。

又【淮南子·原道訓】紘宇宙而章三光。【註】紘，綱也。

又【淮南子·地形訓】八殥之外有八紘。【註】紘，維也。維落天地而爲之表，故曰紘。

又【淮南子·精神訓】天地之道至紘以大。【註】紘，宏也。

又【韻補】如今讀叶先韻。【司馬相如·上林賦】道盡途殫，回車而還。消搖乎襄羊，降集乎北紘。

说文解字

冠卷也。从糸厷聲。紭，紘或从弘。戶萌切

(紘)冠卷維也。維字今依玉篇補。卷經典釋文起權反。玉藻。縞冠玄武。注曰。武、冠卷也。古者冠與卷殊。襍記注曰。秦人曰委。齊東曰武。喪大記注曰。武、吉冠之卷也。冠卷不得偁紘。故知冠卷下有維字。必爲古本矣。周禮弁師注。朱紘、以朱組爲紘也。紘一條屬㒳端於武。又曰。紐小鼻在武上、筓所貫也。士冠禮注曰。有筓者屈組爲紘、垂爲飾。無筓者纓而結其絛。按有筓者謂冕弁。無筓者謂冠。許冖部冠下曰。弁冕之總名也。則此云冠卷維者、謂冕弁之紘以一組自頤下而上屬㒳耑於武者也。葢筓貫於武。紘實屬於筓首耳。許以筓統於卷、故曰冠卷維。許、鄭說略同。戴先生說冠無筓有武。冕弁有筓無武。紘屬於筓。說更明了。○引申之、凡中寛者曰紘。如月令其器圜以閎。閎讀爲紘。淮南書有八紘。从糸。厷聲。户萌切。古音在六部。

(紭)紘或从弘。

方言集汇

• 国际音标： xuŋ˧˥
• 日语读音： OOZUNA HIMO
• 韩语罗马： KOYNG
• 现代韩语： 굉
• 客家话： [台湾四县腔] fen2 [客英字典] fen2 [海陆腔] fen2 [梅县腔] fen2
• 粤语： wang4
• 近代音： 曉母 庚青韻 平聲陽 橫小空；
• 中古音： 匣母 耕韻 平聲 宏小韻 戶萌切 二等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 登部 ；王力系统：匣母 蒸部 ；