組

外语翻译

• 英语：class; section, department
• 德语：organisieren, gründen, bilden (V)​,Gruppe
• 法语：organiser,grouper,groupe,équipe,série

国语词典

• 組　zǔ　ㄗㄨˇ　

〈名〉

1. 古时用来系印信等物的丝带。
   1. 《说文解字·糸部》：「组，绶属。」
   2. 《史记·卷八七·李斯传》：「子婴与妻子自系其颈以组。」
   3. 唐·陈鸿《长恨传》：「仓皇展转，竟就死于尺组之下。」
2. 借指官印或官职。
   1. 宋·苏轼〈景纯见和复次韵赠之〉诗二首之一：「解组归来道益光，坐看百物自炎凉。」
3. 量词。计算成套的物品或人事编制的单位。
   1. 如：「一组茶具」、「这项游戏分两组进行。」
4. 机关社团中因一定目的和需要合成的单位。
   1. 如：「宣传组」、「广告组」、「迅雷小组」。
5. 事物性质相同或相近而分的类别。
   1. 如：「自然组」、「社会组」、「理工组」。

〈动〉

1. 构成、组织。
   1. 如：「组阁」、「组团」。

《康熙字典》

【廣韻】則古切【集韻】總古切【正韻】總五切，𠀤音祖。【說文】綬屬。其小者以爲冕纓。【書·禹貢】厥篚𤣥纁璣組。【傳】組，綬類。【周禮·天官·典絲】凡祭祀，共黼畫組就之物。【疏】組就者，謂以組爲冕旒之就。

又【詩·邶風】執轡如組。【註】組，織組也。

又【詩·鄘風】素絲組之。【箋】素絲者，以爲縷，以縫紕旌旗之旒縿，或以維持之。

又【儀禮·士喪禮】著組繫。【註】組繫，可爲結也。

又【儀禮·士喪禮】鬠用組。【註】用組，組束髮也。

又【禮·內則】織紝組紃。【疏】組紃，俱爲絛。薄闊爲組，似繩者爲紃。

又【左傳·襄三年】使鄧廖帥組甲三百。【註】組甲，漆甲成組文。【疏】組甲，以組綴甲，車士服之。

又【集韻】千余切，音疽。邑名。在海中。

说文解字

綬屬。其小者以爲冕纓。从糸且聲。則古切

(組)綬屬也。屬當作織。淺人所改也。組可以爲綬。組非綬類也。綬織猶冠織。織成之幘梁謂之纚。織成之綬材謂之組。玉藻綬必連組。曰玄組綬、朱組綬是也。內則曰。織紝組紃。周禮典絲掌組。詩曰。執轡如組。傳曰。組、織組也。執轡如組、御衆有文章。言能制衆。動於近、成於遠也。按詩意非謂如組之柔。謂如織組之經緯成文。御衆縷而不亂。自始至終秩然。能御衆者如之也。織成之後所用韍佩之系、其大者也。其小者㠯爲冠纓。各本冠作冕。今依七啓李注、急就顏注正。冕用紘。冠用纓。冕可偁冠。冠不得偁冕也。玉藻曰。玄冠朱組纓。天子之冠也。緇布冠繢緌。諸侯之冠也。玄冠丹組纓。諸侯之齊冠也。玄冠綦組纓。士之齊冠也。緌與纓同材。故諸侯言緌不言纓。纓以組之細者爲之。大爲組綬。小爲組纓。其中之用多矣。典絲所供所受之組是也。从糸。且聲。則古切。五部。

方言集汇

• 国际音标： tsu˨˩˦
• 唐代读音： tzǒ
• 日语读音： KUMU KUMIHIMO KUMI
• 韩语罗马： CO
• 现代韩语： 조
• 越南语： tổ
• 客家话： [海陆腔] zu3 [zu1] zih3 [客语拼音字汇] zu1 [陆丰腔] zih3 [宝安腔] zu3 [台湾四县腔] zu3 [zu1] zih3 [梅县腔] zii3 [客英字典] zih3 [东莞腔] zu3
• 粤语： zou2
• 近代音： 精母 魚模韻 上聲 祖小空；
• 中古音： 精母 姥韻 上聲 祖小韻 則古切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：精母 模部 ；王力系统：精母 魚部 ；