綣

外语翻译

• 英语：affectionate, solicitous

国语词典

• 綣　quǎn　ㄑㄩㄢˇ　

1. 参见「[[缱绻]]」条。

《康熙字典》

【廣韻】去阮切【集韻】【韻會】苦遠切，𠀤音捲。【說文·新附字】繾綣也。【廣韻】繾綣志盟。【類篇】繾綣，厚意。【詩·大雅】以謹繾綣。【傳】繾綣，反覆也。【左傳·昭二十五年】繾綣從公。【註】繾綣，不離散。

又【淮南子·汜論訓】古者有鍪而綣領，以王天下者矣。【註】綣領，皮衣屈而紩之。

又【廣韻】去願切【集韻】區願切，𠀤音券。義同。

又【韻補】叶苦殞切。【釋名】囷綣也。藏物繾綣，束縛之也。殞字原从歺，不从歹。

说文解字

繾綣也。从糸卷聲。去阮切文九（八）　新附

方言集汇

• 国际音标： tɕʰuan˨˩˦
• 日语读音： MAKU
• 韩语罗马： KWEN
• 现代韩语： 권
• 越南语： cuộn
• 客家话： [海陆腔] gien3 [梅县腔] gian3 [台湾四县腔] gien3 [客英字典] gen3 [宝安腔] gen3
• 粤语： hyun3
• 近代音： 見母 先天韻 去聲 眷小空；
• 中古音： 溪母 阮韻 上聲 䅚小韻 去阮切 三等 合口；溪母 願韻 去聲 券小韻 去願切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：溪母 寒部 ；王力系统：溪母 元部 ；