綱

外语翻译

• 英语：heavy rope, hawser; main points
• 德语：Anhaltspunkt, Leitprinzip (S)​,einordnen, Unterrichtsstunde (S)​,Klasse
• 法语：élément essentiel

国语词典

• 綱　gāng　ㄍㄤ　

〈名〉

1. 维系网的粗绳。
   1. 《说文解字·糸部》：「纲，网纮也。」
   2. 《书经·盘庚上》：「若网在纲，有条而不紊。」
   3. 唐·杜甫〈又观打鱼〉诗：「苍江鱼子清晨集，设网提纲取鱼急。」
2. 文章、言论或事物的主要部分。
   1. 如：「大纲」、「总纲」、「提纲挈领」。
   2. 《诗经·大雅·卷阿》：「岂弟君子，四方为纲。」
   3. 《红楼梦·第五六回》：「自家虽是兴利节用为纲，然亦不可太过。」
3. 秩序、法纪。
   1. 如：「纲纪」、「纲常」。
   2. 《史记·卷九二·淮阴侯传》：「秦之纲绝而维弛，山东大扰，异姓并起，英俊乌集。」
   3. 《晋书·卷二九·五行志下》：「近习用事，渐乱国纲。」
4. 生物学上分类系统所用的等级之一。
   1. 如：「哺乳纲」、「界、门、纲、目、科、属、种。」

《康熙字典》

〔古文〕㭃𣓡【廣韻】古郞切【集韻】【韻會】居郞切，𠀤音岡。【說文】維紘繩也。【書·盤庚】若網在綱，有條而不紊。【詩·大雅】綱紀四方。【傳】張之爲綱。【疏】綱者，網之大繩。

又【儀禮·鄕射禮】乃張侯下綱。【註】綱，持舌繩也。【周禮·冬官考工記·梓人】梓人爲侯上綱與下綱，出舌尋，絹寸焉。【註】綱，所以繫侯於植者也。

又【禮·緯含文嘉】君爲臣綱，父爲子綱，夫爲妻綱。

说文解字

維紘繩也。从糸岡聲。㭃，古文綱。古郎切〖注〗𣓡，古文。

(綱)网紘也。各本作維紘繩也。今依棫樸正義正。紘者、冠維也。引申之爲凡維系之偁。孔穎達云。紘者、网之大繩。商書曰。若罔在綱。有條而不紊。詩曰。綱紀四方。箋云。以罔罟喻之。張之爲綱。理之爲紀。从糸。岡聲。古郞切。十部。

(𣓡)古文綱。古文四聲韵作？？二形。？从古文糸也。

方言集汇

• 国际音标： kɑŋ˥
• 唐代读音： gɑng
• 日语读音： TSUNA
• 韩语罗马： KANG
• 现代韩语： 강
• 越南语： cương
• 客家话： [海陆腔] gong1 [宝安腔] gong1 [台湾四县腔] gong1 [东莞腔] gong1 [客英字典] gong1 [梅县腔] gong1 [客语拼音字汇] gong1
• 粤语： gong1
• 近代音： 見母 江陽韻 平聲陰 岡小空；
• 中古音： 見母 唐韻 平聲 岡小韻 古郎切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 唐部 ；王力系统：見母 陽部 ；