綸

外语翻译

• 英语：green silk thread or tassel
• 德语：klassifizieren, unterteilen ,Nähseide, entbastete Seide (S)​,Lun (Eig, Fam)
• 法语：cordon de soie,ajuster,classer

国语词典

• 綸　lún　ㄌㄨㄣˊ　

〈名〉

1. 青色的丝带。
   1. 《说文解字·糸部》：「纶，纠青丝绶也。」
   2. 《后汉书·卷四九·仲长统传》：「身无半通青纶之命，而窃三辰龙章之服。」
2. 钓鱼用的丝线。
   1. 战国楚·宋玉〈钓赋〉：「所谓善钓者，其竿非竹，其纶非丝。」
   2. 南朝陈·阴铿〈江津送刘光禄不及〉诗：「林寒正下叶，钓晚欲收纶。」
3. 皇帝的旨意。
   1. 唐·王勃〈春思赋〉：「朝升玉署调天纪，夕憩金闺奉帝纶。」
4. 姓。如三国时魏国有纶直。

• 綸　guān　ㄍㄨㄢ　

1. 参见「纶巾 」条。

《康熙字典》

【廣韻】力迍切【集韻】【韻會】龍春切，𠀤音倫。【說文】靑絲綬也。【後漢·輿服志】百石靑紺綸，一采宛轉繆織，長丈二尺。

又【廣韻】絲綸。【釋名】綸，倫也，作之有倫理也。【易·屯卦】君子以經綸。【疏】綸謂綱也，以織綜經緯。【禮·緇衣】王言如絲，其出如綸。【疏】綸麤於絲。【後漢·章帝紀】吹綸絮。【註】綸似絮而細。

又【易·繫辭】故能彌綸天地之道。【釋文】京房云：綸，知也。王肅云：綸，纏裹也。荀云：綸，迹也。

又【詩·小雅】之子于釣，言綸之繩。【傳】綸，釣繳也。

又【莊子·齊物篇】而其子又以文之綸終。【音義】綸，琴瑟絃也。

又草名。【爾雅·釋草】綸似綸，組似組。東海有之。【博物志】綸似宛轉繩。

又姓。【魏志】孫文懿臣綸直。

又地名。【左傳·哀元年】虞思於是妻之以二姚，而邑諸綸。【註】綸，虞邑。

又【集韻】盧昆切，音論。義同。

又【廣韻】古頑切【集韻】姑頑切，𠀤音鰥。靑絲綬。【北堂書鈔】晉紀云：王敦欲伐甘卓，遣使送白綸巾與卓，卓不取。

又謝萬著白綸巾。【正字通】綸巾，巾名。世傳孔明軍中嘗服之。俗作𥿑。

又【韻補】叶閭員切。【道藏·元始歌】黃庭戊巳無流源，徹通五藏十二綸。

说文解字

靑絲綬也。从糸侖聲。古還切

(綸)糾靑絲綬也。各本無糾字。今依西都賦李注、急就篇顏注補。糾、三合繩也。糾靑絲成綬、是爲綸。郭璞賦云。靑綸競糾。正用此語。緇衣注曰。綸、今有秩、嗇夫所佩也。釋艸。綸似綸。郭曰。今有秩、嗇夫所帶糾靑絲綸。法言。五㒳之綸。李軌云。綸、糾靑絲綬也。今本法言改糾爲如。不可通矣。攷輿服志。乘輿黃赤綬。諸侯王赤綬。諸國貴人相國皆綠綟綬。公侯將軍紫綬。九卿、中二千石、二千石靑綬。千石、六百石黑綬。四百石、三百石、二百石黃綬。百石靑绀綸。一采宛轉繆織。長丈二尺。按繆卽糾字。自黃綬以上、綬之廣皆尺六寸。皆計其首。首多者系細。首少者系粗。皆必經緯織成。至百石而不計其首。合靑絲繩辮織之。有經無緯。謂之宛轉繩。若今人用絲繩如箸粗爲帶者也。緇衣曰。王言如絲。其出如綸。王言如綸。其出如綍。小雅曰。之子于釣。言綸之繩。召南曰。其釣維何。維絲伊緍。傳云。緍、綸也。綸之繩猶言糾之繩矣。後人用以代經論字。遂使其義不傳。从糸。侖聲。古還切。古音在十三部。

方言集汇

• 国际音标： luən˧˥; kuan˥
• 唐代读音： *luin
• 日语读音： ITO
• 韩语罗马： LYUN KWAN
• 现代韩语： 륜
• 越南语： luân
• 客家话： [台湾四县腔] lun2 [客语拼音字汇] gan1 guan1 [海陆腔] lun2 [客英字典] lun2 [梅县腔] lun2 [陆丰腔] lun3 [宝安腔] lun2
• 粤语： gwaan1 gwan1 leon4
• 近代音： 來母 真文韻 平聲陽 倫小空；見母 寒山韻 平聲陰 關小空；
• 中古音： 來母 諄韻 平聲 淪小韻 力迍切 三等 合口；見母 山韻 平聲 鰥小韻 古頑切 二等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 痕部 ；來母 痕部 ；王力系统：見母 文部 ；來母 文部 ；