緌

基本字义

1. 古时帽带打结后下垂的部分：“葛履五两，冠～双止。”
2. 像缨饰的下垂物。
3. 古代指有虞氏的旌旗，后泛指旌旗或旗帜的垂流。
4. 系结。
5. 继续。

外语翻译

• 英语：tassels hanging from hat

详细解释

• 緌　ruí　

〈名〉

1. 缨子 [tassels hanging from a hat or cap]
   1. 緌，系冠缨也。——《说文》。谓缨之垂者。
   2. 丧冠不緌。——《礼记·檀弓》
2. 古代冠带结在下巴下面的下垂部分
   1. 冠緌缨。——《礼记·内则》。孔颖达疏:“结缨颌下以固冠，结之余者，散而下垂，谓之緌。”
3. 似缨饰的下垂物
   1. 垂緌饮清露，流响出疏桐。——唐· 虞世南《蝉》
4. 古指有虞氏旌旗，以旄牛尾注于竿首为之。后泛指旌旗或旗帜的垂游 [flag]。如:緌章(古代旗竿顶端所饰的染色鸟羽或旄牛尾，用以别贵贱);緌旌(垂旒舒展的旗幡)

〈动〉

1. 系结 [tie]
   1. 蹑履緌冠。——宋·佚名《沁园春·寿东屏》
2. 继续 [continue]
   1. 緌，继也。——《尔雅》

〈常用词组〉

国语词典

• 緌　ruí　ㄖㄨㄟˊ　

〈名〉

1. 古时帽带散垂下来的部分。
   1. 《诗经·齐风·南山》：「葛屦五两，冠緌双止。」
   2. 唐·白居易〈秦中吟·不致仕〉：「挂冠顾翠緌，悬车惜朱轮。」

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】【韻會】儒隹切【正韻】如隹切，𠀤音蕤。【說文】系冠纓也。【詩·齊風】冠緌雙止。【傳】冠緌，服之尊者。【儀禮·士冠禮】其緌也。【註】緌，纓飾。

又【禮·檀弓】范則冠而蟬有緌。【註】蟬，蜩也。緌爲蜩喙，長在腹下。

又【周禮·天官·夏采註】緌，以旄牛尾爲之，綴于橦上，所謂注旄于干首者。【釋名】緌，有虞氏之旌也。注旄竿首，其形橤橤然也。　【集韻】緌，或作綏。詳綏字註。

说文解字

系冠纓也。从糸委聲。儒隹切

(緌)系冠纓𠂹者。各本作系冠纓也。韵會無也字。皆非。今正。緌與纓無異材。垂其餘則爲緌。不垂則臿於纓卷閒。內則冠緌纓注曰。緌者、纓之餘也。正義曰。結纓頷下以固冠。結之餘者散而下垂謂之緌。按玉藻曰。有事然後緌。檀弓曰。喪冠不緌。扱其餘也。引申之爲旌旂之緌。以旄牛尾爲之。古字或作蕤。或叚綏爲之。从糸。委聲。儒徍切。古音在十六部。

方言集汇

• 国际音标： ʐuei˧˥
• 日语读音： KANMURINOHIMO
• 韩语罗马： YU
• 现代韩语： 유
• 客家话： [海陆腔] sui1 [客英字典] sui1 [台湾四县腔] sui1 [梅县腔] sui1
• 粤语： jeoi4 jeoi6
• 中古音： 日母 脂韻 平聲 蕤小韻 儒隹切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：泥母 歌部 ；王力系统：日母 歌部 ；