縐

外语翻译

• 英语：crepe, crape, wrinkles, creases
• 德语：Falte (S)​,Krepp (S)
• 法语：ridé,chiffonné,crêpe

国语词典

• 縐　zhòu　ㄓㄡˋ　

〈名〉

1. 表面有皱纹的纺织品。
   1. 如：「湖绉」。

〈形〉

1. 有皱纹的。
   1. 如：「绉纱」、「绉布」。

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤側救切，音皺。【說文】絺之細者。一曰蹴也。【玉篇】縐，布也，纖也。亦作𥿲。【詩·鄘風】蒙彼縐絺。【傳】絺之靡者爲縐。【疏】絺者，以葛爲之。其精尤細靡者，縐也，言細而縷縐。

又褰縐。【史記·司馬相如傳】襞積褰縐。【註】褰縐，縮蹙之也。

又【類篇】縐，聚文也。

又【集韻】之遇切，音媰。側六切，音縬。義𠀤同。

又【廣韻】初敎切，音抄。惡絹也。

说文解字

絺之細也。《詩》曰：“蒙彼縐絺。”一曰蹴也。从糸芻聲。側救切

(縐)絺之細者也。者字依御覽補。詩曰。蒙彼縐絺。庸風君子偕老文。傳曰。蒙、覆也。絺之靡者爲縐。按靡謂紋細皃。如水紋之靡靡也。米部曰。䊳、碎也。凡言靡麗者皆取䊳義。謂其極細。此毛說與鄭說之不同也。一曰戚也。戚各本作蹴。蹴者、躡也。非其義。葢本作戚。俗作蹙。又改爲蹴耳。今正。鄭箋云。縐絺、絺之蹙蹙者。此鄭說之異毛也。戚戚者、如今皺紗然。上文云。緛、衣戚也。子虛賦。襞積褰縐。張揖注云。縐、戚也。从糸。芻聲。側救切。四部。

方言集汇

• 国际音标： tʂou˥˧
• 日语读音： CHIJIMI
• 韩语罗马： CHWU
• 现代韩语： 추
• 越南语： sô
• 客家话： [沙头角腔] tsieu5 [宝安腔] ziu5 [海陆腔] ziu5 [客英字典] ziu5 [台湾四县腔] ziu5 [陆丰腔] ziu5 [梅县腔] ziu5 [东莞腔] ziu5 [客语拼音字汇] jiu4
• 粤语： zau3
• 中古音： 照莊母 宥韻 去聲 皺小韻 側救切 三等 開口；穿初母 效韻 去聲 抄小韻 初敎切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：精母 侯部 ；王力系统：莊母 侯部 ；