縑

基本字义

1. 见“缣”。

外语翻译

• 英语：fine silk
• 法语：taffetas

详细解释

• 縑　jiān　

〈名〉

1. (本义:双丝织成的细绢)
2. 同本义。古时多用作赏赠酬谢之物，亦用作货币或纸张 [a thin silk]
   1. 缣，并丝缯也。——《说文》
   2. 缊为翁须作缣单衣。——《汉书·外戚传上》。注:“缣，即今之绢也。”
   3. 新人工织缣，故人工织素。——古诗《上山采蘼芜》
3. 又如:缣囊(密不漏水的绢袋);缣素(供作书画用的白色细绢;指书册);缣綵(泛指珍贵的丝织物)
4. 用缣做的衣服 [a thin silk dress]
   1. 披单缣来。——清· 袁枚《祭妹文》

〈常用词组〉

国语词典

• 縑　jiān　ㄐㄧㄢ　

〈名〉

1. 细致的丝绢。
   1. 《淮南子·齐俗》：「缣之性黄，染之以丹则赤。」
   2. 《史记·卷一二六·滑稽传·褚少孙补东方朔传》：「数赐缣帛，檐揭而去。」

《康熙字典》

【廣韻】古甜切【集韻】【韻會】堅嫌切【正韻】古嫌切，𠀤音兼。【說文】幷絲繒也。【釋名】縑，兼也，其絲細緻，數兼于布絹也。細緻染縑爲五色，細且緻，不漏水也。【前漢·外戚篇】媪爲翁須作單縑衣。【註】縑，卽今之絹也。

说文解字

幷絲繒也。从糸兼聲。古甛切

(縑)幷絲繒也。謂騈絲爲之。雙絲繒也。呂氏春秋。昔吾所亡者紡緇也。今子之衣襌緇也。以襌緇當紡緇。子豈有不得哉。任氏大椿曰。襌緇卽單緇也。余謂此紡卽方也。竝絲曰方、猶倂船曰方。此紡非紡之本義。後漢輿服志及古今注竝云。合單紡爲一系者同。此方絲所謂兼絲也。从糸。兼聲。形聲中有會意。古甜切。七部。

方言集汇

• 国际音标： tɕiæn˥
• 日语读音： KINU
• 韩语罗马： KYEM
• 现代韩语： 겸
• 客家话： [海陆腔] giam1 [客英字典] giam1 [台湾四县腔] giam1 [梅县腔] giam1 [宝安腔] giam1 [客语拼音字汇] giam1
• 粤语： gim1
• 近代音： 見母 廉纖韻 平聲陰 兼小空；
• 中古音： 見母 添韻 平聲 兼小韻 古甜切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 添部 ；王力系统：見母 談部 ；