縕

外语翻译

• 英语：tangled hemp, raveled silk; vague, confused
• 法语：chanvre,vague,mystérieux,force générative,couleur orange,force générative,couleur orange,chanvre,vague,mystérieux

国语词典

• 縕　yùn　ㄩㄣˋ　

〈名〉

1. 新旧相混的棉絮。
   1. 《礼记·玉藻》：「纩为茧，缊为袍。」
   2. 汉·郑玄·注：「纩，谓今之新绵也；缊，谓今之纩及旧絮也。」
2. 乱麻。
   1. 《汉书·卷四五·蒯通传》：「（里母）​即束缊请火于亡肉家。」
   2. 唐·颜师古·注：「缊，乱麻也。」

〈形〉

1. 纷乱。
   1. 汉·扬雄《法言·孝至》：「齐桓之时缊，而春秋美邵陵，习乱也。」
   2. 晋·李轨·注：「缊，乱也。」

• 縕　yūn　ㄩㄣ　

〈名〉

1. 赤黄色。
   1. 明·张自烈《正字通·糸部》：「缊，赤黄间色也。」
2. 参见「[[絪缊]]」条。

《康熙字典》

【說文】緼作縕。詳緼字註。

说文解字

紼也。从糸𥁕聲。於云切

(縕)紼也。玉藻。纊爲繭。縕爲袍。注曰。纊、新緜也。縕、今之纊及故絮也。纊及故絮者、謂以新緜合故絮裝衣。鄭說與許異。衣部曰。以絮曰襺。以縕曰袍。許絲絮不分新舊。槩謂之纊。以亂麻謂之縕。孔安國釋論語曰。縕、枲著也。許所本也。蒯通傳。束縕乞火。師古曰。縕、亂麻。从糸。𥁕聲。於云切。十三部。亦上去聲。

方言集汇

• 国际音标： jyn˥˧; jyn˥; wən˥
• 日语读音： HURUI
• 韩语罗马： ON
• 现代韩语： 온
• 客家话： [梅县腔] wun1 [陆丰腔] wun6
• 粤语： wan1 wan3