縛

外语翻译

• 英语：to tie
• 法语：lier,attacher

国语词典

• 縛　fú　ㄈㄨˊ　

〈动〉

1. 用绳捆绑。
   1. 如：「手无缚鸡之力」。
   2. 《左传·文公二年》：「晋襄公缚秦囚，使莱驹以戈斩之。」
2. 拘束、约束。
   1. 唐·白居易〈游平原赠晦叔〉诗：「且喜身无缚，终渐鬓有丝。」
   2. 《红楼梦·第一四回》：「且生得才貌双全，风流潇洒，不为官俗国体所缚。」

〈名〉

1. 用来捆束的绳子。
   1. 《左传·僖公六年》：「武王亲释其缚，受其璧而祓之。」
   2. 《史记·卷九二·淮阴侯传》：「信乃解其缚，东乡对，西乡坐，师事之。」

《康熙字典》

【廣韻】符钁切【集韻】【韻會】伏約切【正韻】符約切【說文】束也。【釋名】縛，薄也。使相薄著也。【廣韻】繫也。【左傳·僖六年】許男面縛銜璧。

又【昭二十六年】以幣錦二兩，縛一如瑱。【註】縛，卷也。

又【釋名】縛在車下，與輿相連縛也。【急就篇註】縛在車下，主縛軸令輿相連，卽今所謂鉤心也。

又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤符臥切。義同。

又【集韻】符遇切，音附。紨或作縛。繩也。【韻會】俗从專作縳，誤。

说文解字

束也。从糸尃聲。符钁切

(縛)束也。束下曰縛也。與此爲轉注。引申之、所以縛。之之物亦曰縛。从糸。尃聲。符钁切。五部。

方言集汇

• 国际音标： fu˥˧
• 唐代读音： *bhiɑk
• 日语读音： SHIBARU
• 韩语罗马： PAK
• 现代韩语： 박
• 客家话： [海陆腔] piok8 [客英字典] piok8 [台湾四县腔] piok8 [梅县腔] piok7 [客语拼音字汇] piog6 [东莞腔] bok7 [宝安腔] bong3
• 粤语： bok3 fok3
• 近代音： 非母 蕭豪韻 入聲作平聲 縛小空；非母 歌戈韻 入聲作平聲 縛小空；
• 中古音： 奉母 藥韻 入聲 縛小韻 符钁切 三等 合口；並母 過韻 去聲 縛小韻 符臥切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：並母 鐸部 ；王力系统：並母 鐸部 ；