縰

外语翻译

• 英语：band for the hair

国语词典

• 縰　shǐ　ㄕˇ　

〈名〉

1. 古代用来包头发的丝织品。
   1. 《文选·左思·魏都赋》：「岌岌冠????，累累辫发。」
   2. 李善注引郑玄曰：「????，今之帻也。????与????同。」

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】𠀤所綺切，音蹝。【類篇】纚或作縰。【禮·內則】櫛縰筓總。【註】縰，韜髮者也。

又【宋玉·高唐賦】縰縰莘莘。【註】衆多之貌。縰與纚同。

说文解字

冠織也。从糸麗聲。所綺切

(纚)冠織也。冠織者、爲冠而設之織成也。凡繒布不䇓翦裁而成者謂之織成。內則注曰。縱、韜髮者也。士冠禮曰。纚廣終幅長六尺。注曰。纚、今之幘。終、充也。纚一幅長六尺。足以韜髮而結之矣。禮經贊者奠纚而後設纚。賓正纚乃加冠。是以纚韜髮而後冠也。此纚葢織成。緇帛廣二尺二寸、長衹六尺。不待翦裁。故曰冠織。漢制。齊三服冠獻冠幘縰。正是織成者。注云。如方目紗。按引申之、网有名纚者。薜綜曰。纚網如箕形。狹後廣前。西京賦曰。纚鰋鮋。吴都賦曰。纚鱨魦。○釋名。纚以韜髮者也。以纚爲之。因以爲之名。按劉語似誤。本爲韜髮之偁。繼乃以爲帛偁。如劉語乃倒其先後矣。从糸。麗聲。所綺切。十六部。亦作縰、同。問喪雞斯、卽筓纚之叚借也。謂㠯緇帛韜髮。六字各本無。依集韵、類篇、韵會所引皆有。葢古注之存者。

方言集汇

• 国际音标： ɕi˨˩˦
• 客家话： [台湾四县腔] sai3 [客英字典] sai3 [海陆腔] sai3 [梅县腔] sai3
• 粤语： saai2
• 潮州话： si2
• 中古音： 審生母 紙韻 上聲 躧小韻 所綺切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：心母 齊部 ；王力系统：山母 支部 ；