縳

外语翻译

• 英语：wrap
• 法语：attacher,nouer

国语词典

• 縳　zhuàn　ㄓㄨㄢˋ　

〈名〉

1. 白色细绢。
   1. 《说文解字·糸部》：「䌸，白鲜卮也。」
   2. 《集韵·去声·线韵》：「䌸，双䌸，致缯也，纺熟丝为之。」

• 縳　chuán　ㄔㄨㄢˊ　

〈动〉

1. 缚、绑。
   1. 《左传·襄公二十五年》：「闾丘婴以帷缚其妻而载之，与申鲜虞乘而出。」

《康熙字典》

【廣韻】持兗切【集韻】【韻會】【正韻】柱兗切，𠀤音篆。【說文】白鮮色也。

又【集韻】規掾切，音絹。【儀禮·聘禮註】紡，紡絲爲之，今之縳也。【釋文】縳，聲類以爲今正絹字。

又【廣韻】直戀切【集韻】柱戀切，𠀤音瑑。【博雅】束也。【周禮·地官·羽人】十羽爲審，百羽爲搏，十搏爲縳。【註】縳，羽數束名也。

又【集韻】樞絹切，音釧。雙縳，緻繒也。

又【集韻】重緣切，音椽。卷也。

说文解字

白鮮色也。从糸專聲。持沇切

(縳)白鮮𠨗也。𠨗各本作色。今正。下文云。縞、鮮𠨗也。今本譌鮮色。則此色誤亦同。𠨗與支音同。縞爲鮮支。縳爲鮮支之白者。聘禮束紡注曰。紡、紡絲爲之。今之縳也。周禮素沙注曰。素沙者、今之白縳也。釋文皆引說文居掾反。聲類以爲今正絹字。按據許則縳與絹各物。音近而義殊。二禮之鄭注。自謂縳不謂絹也。縳以其質堅名之。字从專。絹以色如麥䅌名之。字从䏍。李登作聲類時巳失其傳矣。若羽人十摶爲縳、左傳縳一如瑱、又皆卷縛之義。非字之本義。从糸。專聲。持沇切。十四部。

方言集汇

• 国际音标： tʂuan˥˧; tɕuan˥˧
• 日语读音： SHIROGINU
• 韩语罗马： KYEN
• 现代韩语： 견
• 客家话： [海陆腔] chon5 gien3 [梅县腔] chon5 [台湾四县腔] con5 gien3 [客英字典] chon5 [陆丰腔] piok8
• 粤语： zyun3
• 上古音： 黄侃系统：定母 寒部 ；見母 寒部 ；王力系统：定母 元部 ；見母 元部 ；